Cultural Genetics

Genética Cultural

Cultural Genetics

Aprende a enseñarLearn to teach
Y enseña a aprenderAnd teach to learn
Abre tus ojosOpen your eyes
El conocimiento regresaKnowledge returns

Transmite la palabraPass on the word
El virus modernoThe modern virus
Espárcelo entre la multitudSpread it through the crowd
Observa cómo creceWatch it grow

Tu madre te enseñóYour mother taught you
Cómo cantar una canciónHow to sing a song
Tu padre te mostróYour father showed you
Cómo hacer un nudoHow to tie a knot

¿Enseñarás a tus hijosWill you teach your kids
De la misma manera?In the same way
¿Las generaciones futurasComing generations
Jugarán este juego?Will they play this game

Lo que nos hace diferentesWhat makes us different
Como ningún otroLike no other
Es que podemos escucharIs that we can listen
Aprender de nuestro padreLearn from our father
Errores que se cometieronMistakes that were made
No tenemos que repetirWe don't have to repeat
Se nos ha dado una elecciónWe've been given a choice
Si nos importa creerIf we care to believe

Cada maestraEvery single teacher
Ha sido enseñada ella mismaHas been taught herself
Ella toma esta informaciónShe takes this information
Y alimenta la nueva máquinaAnd feeds the new machine

Hubo una vez hombres sabiosOnce there were wise men
Que contaban una historiaWho told a story
Cuentos actuales se propagan en la redCurrent tales spread on a web
Y los rumores alimentan las páginasAnd rumours fuel the pages

Lo que nos hace diferentesWhat makes us different
Como ningún otroLike no other
Es que podemos escucharIs that we can listen
Aprender de nuestro padreLearn from our father
Errores que se cometieronMistakes that were made
No tenemos que repetirWe don't have to repeat
Se nos ha dado una elecciónWe've been given a choice
Si nos importa creerIf we care to believe

Lo que nos hace diferentesWhat makes us different
Como ningún otroLike no other
Es que podemos escucharIs that we can listen
Aprender de nuestro padreLearn from our father
Errores que se cometieronMistakes that were made
No tenemos que repetirWe don't have to repeat
Se nos ha dado una elecciónWe've been given a choice
Si nos importa creerIf we care to believe