Demônio ou Anjo?

¿Demonio o Ángel?

Demônio ou Anjo?

No quiero enloquecer, pero va a sucederEu não quero enlouquecer, mas isso vai acontecer
No sé de dónde vino, a veces no sé quién eresEu não sei de onde veio, as vezes não sei quem você é
Mis ojos no logran descifrar lo que veoOs meus olhos não decifram bem o que eu vejo
Mi boca se seca, un deseo corre por mi cuerpoMinha boca fica seca, corre em meu corpo um desejo
Sin palabras para explicarmeSem palavras para me explicar
Si eres todo lo que quiero, si soy todo lo que quieresSe você é tudo que eu quero se eu sou tudo que você quer
Ella me pidió unos días para pensarEla me pediu alguns dias pra pensar
No miró a mis ojos, pero pidió que esperaraNão olhou nos meus olhos, mas pediu pra esperar

¿Demonio o Ángel? No sé qué eresDemônio ou Anjo ?? não sei o que você é
¿El bien o el mal? Chica o mujerO bem ou o Mal ?? menina ou mulher
¿Demonio o Ángel? ¿Cómo escapar de esta atracción?Demônio ou Anjo ??como fugir dessa atração
Mi cielo, mi infierno. ¿Mi castigo o mi salvación?Meu céu, meu inferno. Meu castigo ou minha salvação?

Me domina cuando me mira a los ojosEla me domina quando me olha nos olhos
Me convierte en su juguete, siempre consigue lo que quiereMe faz seu brinquedo consegue sempre o que quer
Parece un ángel cuando dice: "- ¡Todo va a estar bien!"Parece um anjo quando diz: "- Tudo vai ficar bem !"
Entonces me entrego sin temer a nada ni a nadieEntão eu me entrego sem temer nada ou ninguém
Con un simple roce o al mover su cabelloCom um simples toque ou mexer do seu cabelo
Y su voz siempre me deja sin alientoE sua voz sempre me deixa fora do ar
Parece un ángel, me hace olvidar mis miedosParece um anjo, me faz esquecer os meus medos
Soy un libro abierto revelando mis secretosSou um livro aberto revelando os meus segredos
Con su sonrisa, no importa mi pasadoCom seu sorriso não importa o meu passado
No sé si está bien querer estar a su ladoNão sei se é certo querer estar ao seu lado
Un simple roce y olvido los amores vividosUm simples toque e esqueço dos amores vividos
Solo una noche y recupero el tiempo perdidoSó uma noite e eu recupero o tempo perdido