No Puedo Ni Respirar

Ich Kann Nicht Mal Atmen

No Puedo Ni Respirar

So oft sage ich mir, dass ich es nicht tun sollSon tantas veces que me digo que no
Ich schlafe ein, in der Hoffnung, dass es keine Antworten gibtMe duermo esperando a que no hayan respuestas
Ich höre meine eigene Stimme aus meinem InnerenEscucho a mi propia voz desde mi interior
Ich kann nicht mal atmenNo puedo ni respirar

Ich habe all meine Unsicherheiten überwundenHe superado toda inseguridad
Es fällt mir schwer zu glauben, dass ich jetzt keine Kraft mehr habeMe cuesta el creer que ahora no tenga fuerzas
Ich habe viel ertragen, ich habe so viel gesehen, und ich bin immer noch hierHe soportado, he visto tanto, y sigo acá
Kämpfe darum, atmen zu könnenLuchando por respirar

Und ich habe Angst, an das zu denken, was danach kommtY tengo miedo de pensar en lo que venga después
Ich habe Angst, auf etwas zu warten, das ich nie sehen werdeTengo miedo de esperar algo que nunca veré
Ich habe Angst vor dem, was ich zu sein glaubeTengo miedo por lo que creo ser
Ich springe ins Wasser und versinke in meiner UnsicherheitMe tiro al agua y me hundo en mi inseguridad

Und es macht mir Angst, denn ich habe nie gerne verlorenY me asusta porque nunca me ha gustado perder
Und wenn ich verliere, habe ich Angst vor dem, was ich nicht haben werdeY si es que pierdo tengo miedo de lo que no tendré
Und wenn ich es habe, weiß ich nicht, wie ich es bewahren sollY si lo tengo no sé cómo lo habré de cuidar
Und ich kann nicht mal atmenY no puedo ni respirar

Von vielen Rissen, die ich nicht verbergen kannDe muchas grietas que no puedo ocultar
Wenn ich jede Angst akzeptiere, akzeptiere ich jede SchwächeSi acepto cada miedo, acepto cada flaqueza
Ich bin es, der meine eigene Stimme verstehen mussSoy yo quien debe entender a mi propia voz
Die mich bittet, endlich zu atmenQue me pide ya respirar

Ich fühle mich schwach, ich kann mich nicht festhaltenMe siento débil, no me puedo anclar
Ich versuche es, aber ich sollte es nicht versuchenLo intento pero debo no deber intentarlo
Ich bin müde, mein Ziel zu behindernEstoy cansado de mi meta obstaculizar
Es ist Zeit, zu atmenYa es hora de respirar

Die Augen zu öffnen, um zu sehen, dass alles schon hinter mir liegtDe abrir los ojos para ver que todo ya quedó atrás
Dass ich meinen Stolz und meine Unsicherheit überwunden habeQue he superado mi orgullo y mi inseguridad
Alles auf einmal zu akzeptierenDe aceptarlo todo de una vez
Dass ich einen Fehltritt machen kann, um weiterzumachenQue puedo dar un paso en falso para continuar

Und alles fließt auf einer Leinwand, die man betrachten kannY todo fluye en un lienzo lleno donde mirar
So viele Dämonen, die mein Verstand zum Schweigen bringen wollteTantos demonios que mi mente ha querido callar
Denn wenn ich mich akzeptiere, weiß ich nicht, wie ich mich schützen sollPues si me acepto no sé cómo me habré de cuidar
Und ich kann nicht mal atmenY no puedo ni respirar

Ich muss aus meinem Kopf herausDe mi mente debo ya salir
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich zurechtkommen sollNo sé cómo me las podré arreglar sin ti
Es ist vorbei, es ist das EndeSe acabó, es el fin
Der Angst vor der AngstDel miedo a temer

Und es macht mir Angst, denn ich habe nie gerne verlorenY me asusta por que nunca me ha gustado perder
Und wenn ich verliere, habe ich Angst vor dem, was ich nicht haben werdeY si es que pierdo tengo miedo de lo que no tendré
Und wenn ich es habe, weiß ich nicht, wie ich es bewahren sollY si lo tengo no sé cómo lo habré de cuidar
Aber endlich kann ich atmenPero al fin puedo respirar