ENFOCÁ EN LO MÍO

FOKUSSIEREN AUF MEIN DING

ENFOCÁ EN LO MÍO

Ich hab' ein starkes Kaliber, war immer alleinTengo un calibre de tora, siempre he sido sola
Empowered und träumerischEmpoderada y soñadora
Wuchs auf als wilde Sau, als richtige SchlampeCrecí siendo senda bellaca, senda putona
Wie, gibt's hier keinen Kumpel in der Nähe?¿Cómo que no hay compi por la zona?

Als Kind, schlau, intelligentDe pequeña, astuta, inteligente
Ich seh' so aus, weil ich es mir immer selbst erkämpft hab'Me veo así porque me la he buscado siempre
Ich weiß, du hättest gern, dass ich anders binSé que te gustaría que sea diferente

Jetzt bin ich fokussiert auf mein DingAhora estoy enfoca' en lo mío
Es war nicht einfach, hierher zu kommenNo fue fácil llegar aquí
Lebenslang dankbar für all die SegnungenAgradecida de por vida por lo bendecida
Für mein Ding, nicht bereit für dichPa' lo mío, no puesta pa' ti

Ich wusste, dass das, was ich erlebt hab', eines Tages zählen würdeSabía que un día lo vivido iba a valer
Jede Träne würde zählenCada lágrima iba a valer
Mit einem Hund, der so ein Hund istCon un perro así de perro
Werde ich nicht zurückkehrenYo no voy a volver

Ich komm' nicht zurück zu einem Typen wie dirYo no vuelvo con un tipo como tú
Unsicher und ohne AttitüdeInseguro con falta de actitud
Sogar meine Uhr hat mehr Glanz als duHasta mi muñeca tiene más brillos que tú
Wenn du willst, schau mich auf YouTube anCuando quieras veme por YouTube
Ich bin schwer loszuwerden wie ein TattooSoy difícil de quitar como un tattoo

Seit dem ersten Mal, dass du mich siehstDesde la primera vez que me ves
Wachsen die Wünsche nach mir immer mehrPor mí aumentan las ganas cada vez
Vergiss mich, meine geringe SchüchternheitOlvídate de mí, de mi poca timidez
Denn jetzt bin ich im Geschäft mit dem BestenQue ahora yo estoy en negocios con el Best

Wenn du nicht klarkommst, bring keine Probleme mitSi no resuelve, que no traiga problemas
Ich will alles, nur keine ProblemeQuiero de todo menos problemas
Ich brauche keine Szenen mehrYa no necesito escenas

Jetzt bin ich fokussiert auf mein DingAhora estoy enfoca' en lo mío
Es war nicht einfach, hierher zu kommenNo fue fácil llegar aquí
Lebenslang dankbar für all die SegnungenAgradecida de por vida por lo bendecida
Für mein Ding, nicht bereit für dichPa' lo mío, no puesta pa' ti

Ich wusste, dass das, was ich erlebt hab', eines Tages zählen würdeSabía que un día lo vivido iba a valer
Jede Träne würde zählenCada lágrima iba a valer
Mit einem Hund, der so ein Hund istCon un perro así de perro
Werde ich nicht zurückkehrenYo no voy a volver

Ich hab' ein starkes Kaliber, war immer alleinTengo un calibre de tora, siempre he sido sola
Empowered und träumerischEmpoderada y soñadora
Wuchs auf als wilde Sau, als richtige SchlampeCrecí siendo senda bellaca, senda putona
Wie, gibt's hier keinen Kumpel in der Nähe?¿Cómo que no hay compi por la zona?

Als Kind, schlau, intelligentDe pequeña, astuta, inteligente
Ich seh' so aus, weil ich es mir immer selbst erkämpft hab'Me veo así porque me la he buscado siempre
Ich weiß, du hättest gern, dass ich anders binSé que te gustaría que sea diferente

Fran Maira, ah, ahFran Maira, ah, ah
Im Himmel, sag's mir BEST, noch einmalEn el cielo, dímelo BEST, otra vez