El teu aire (part. Ernest Prana)

Dein Atem (feat. Ernest Prana)

El teu aire (part. Ernest Prana)

Ich weiß, ich werde aus Liebe sterbenSé que jo moriré d'amor
Die in meinem Herzen brenntQue cremes dins el meu cor
Und niemand kann mich rettenI ja ningú pot salvar-me

Ich weiß, wir können es nicht vermeidenSé que no ho podrem evitar
Es ist mir unmöglich, zu seinQue m'és impossible estar
Dich anzusehen, ohne mich zu verbrennenMirant-te sense cremar-me

Doch duPerò tu
Die immer auf mich schießtQue sempre em dispares
Du, du formulierst es in WorteTu, ho poses en paraules
Du, die keine Angst hast, dir weh zu tunTu, que no tens por de fer-te mal

Ich atmeRespiro
Deinen Atem und sterbeEl teu aire i moro
Und manchmal wird mir klarI a cops m'adono
Dass ich mit dir den Verstand verliereQue amb tu perdo la raó

Ich liebe dichT'estimo
Zu einem Preis des LebensA preu de vida
Wir beide wissen genauEls dos tenim clar
Dass ich aus Liebe sterben werdeQue jo moriré d'amor

Ich weißSé
Dass ich, obwohl ich gehen willQue tot i voler marxar
Deine SchwerkraftLa teva força de gravetat
Mich festhält und ich mich nicht retten kannM'atrapa i no puc salvar-me

Und jetzt duI ara tu
Die immer geschossen hatQue sempre disparaves
Dir fehlen die WorteTu et falten les paraules
Du, die ganz genau weiß, dass wir uns wehtun werdenTu que tens molt clar que ens farem mal

Ich atmeRespiro
Deinen Atem und sterbeEl teu aire i moro
Und manchmal wird mir klarI a cops m'adono
Dass ich mit dir den Verstand verliereQue amb tu perdo la raó

Ich liebe dichT'estimo
Zu einem Preis des LebensA preu de vida
Wir beide wissen genauEls dos tenim clar
Dass ich aus Liebe sterben werdeQue jo moriré d'amor

Nichts, was ich tue, kann mich vor dir rettenRes del que jo faci pot salvar-me de tu
Nichts, was du tust, kann dich vor mir rettenRes del que tu facis pot salvar-te de mi
Ein Scherz des Schicksals war es, uns so zusammenzubringenBroma del destí ha sigut juntar-nos així
Was zwischen uns ist, ist unmöglichLo nostre és impossible

Ich atmeRespiro
Deinen Atem und sterbeEl teu aire i moro
Und manchmal wird mir klarI a cops m'adono
Dass ich mit dir den Verstand verliereQue amb tu perdo la raó

Ich atmeRespiro
Deinen Atem und sterbeEl teu aire i moro
Und manchmal wird mir klarI a cops m'adono
Dass ich mit dir den Verstand verliereQue amb tu perdo la raó

Ich liebe dichT'estimo
Zu einem Preis des LebensA preu de vida
Wir beide wissen genauEls dos tenim clar
Dass ich aus Liebe sterben werdeQue jo moriré d'amor