Estrela de Brilhar

Estrella de Brillar

Estrela de Brilhar

He buscado en este mundo un secretoEu vasculhei esse mundo atrás de um segredo
Un dulce momento que me llevaraUm doce momento que fosse me levar
Por esta vida adelante, alado y contentoPor essa vida afora alado em contento
Que surgiera completo y alegreEu surgisse inteiro e faceiro
Tomaría un paseo en el vientoCom o vento eu pegasse carona
En la estela de la hermosa estrella lejana más bella que existeNa cauda da estrela bonita longínqua mais linda que há
En tu mirada es hacia allá donde voyLá no seu olhar é pra lá que eu vou

Era el deseo que tenía aquí dentro del pechoEra vontade que eu tinha cá dentro do peito
Que fueras mi estrella de brillarQue tu fosse minha estrela de brilhar
Por esta oscuridad en la nochePor esse escuro na noite
Peinar tus cabellos con el peine de la suerteTrançar teus cabelos com o pente da sorte
Atar los deseos con la fuerza del tactoLaçar os desejos com a força do toque
Lavar nuestro miedo y dejarlo en la cuerda blanquito secándoseavar nosso medo deixá-lo na corda branquinho a secar
Solo para desplegar la bandera del amorSó pra desfraldar o pendão do amor

Quiero dejar registrado en el tiempo y en el espacioEu quero deixar registrado no tempo e no espaço
Que aquí en este caso el azar es el señorQue aqui nesse caso o acaso é que é senhor
De mi destino y mi sinoDo meu destino e da sina
Que vi en una noche estrellada, absortoQue eu vi numa noite estrelada vidrada
En tu retina, niña, mi cariño ilumina el anheloNa tua retina menina meu dengo ilumina o anseio
Que tengo de ser el cobertor de este cieloQue eu tenho de ser o lençol desse céu
Para abrazarte cuando el sol se pongaPra te abraçar quando o sol se por