Japanese Pancakes

Panqueques Japoneses

Japanese Pancakes

Lo supe desde el principioI knew it from the get-go
Sí, nena, pude darme cuentaYeah, baby, I could tell
Pero no hay necesidad de preocuparseBut there's no need to worry
Porque estoy conectado de la misma maneraCos I am wired just the same way

Quería seguirI wanted to continue
Pero mi almacenamiento estaba llenoBut my storage was full
Parece que el universo dijoSeems like the universe said that
Que el momento adecuado para mí no es ahora, noThe right time for me is not right now, no

Pero quién soy yoBut who am I
Para entender por quéTo make out why
La lluvia cae en ambos ladosRain pours down on both of the sides
Me preguntas qué hacer a continuaciónYou ask me what to do next
Nena, no hay planBaby, there is no plan
El clima no importa cuando se trata de estoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Cuando mueraWhen I die
Mira al cieloLook at the sky
Me verás diciendo mi último adiósYou’ll see me saying my last goodbye
La lluvia dejará de caer esa nocheRain will stop pouring that night
Nena, haré que pareBaby I’ll make it stop
Solo para que sepas, tomé la decisión correcta, estoy feliz de cómo resultóJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Lo siento por haber desaparecidoI'm sorry that I ghosted
Pero estoy aburrido de las mismas conversacionesBut I'm bored of the same conversations
Hey, ¿cómo estás?Hey how you doing
Estoy bien, graciasI'm doing fine thanks
Desemparejar, repetir, borrar, buenoUnmatch, repeat, delete, oh well

Sé que dije que no me importaI know I said I don't mind
Sé que lo dije 20 mil veces síI know I said it 20 thousand times ye
(20 mil veces)(20 thousand times)
Pero por la noche aún lloroBut at night I still cry
¿Estoy perdiendo la cabeza? SíAm I losing my mind? Ye
(Perdiendo la cabeza)(Losing my mind)

Pero quién soy yoBut who am I
Para entender por quéTo make out why
La lluvia cae en ambos ladosRain pours down on both of the sides
Me preguntas qué hacer a continuaciónYou ask me what to do next
Nena, no hay planBaby, there is no plan
El clima no importa cuando se trata de estoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Cuando mueraWhen I die
Mira al cieloLook at the sky
Me verás diciendo mi último adiósYou’ll see me saying my last goodbye
La lluvia dejará de caer esa nocheRain will stop pouring that night
Nena, haré que pareBaby I’ll make it stop
Solo para que sepas, tomé la decisión correcta, estoy feliz de cómo resultóJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Realmente no me importaI don't really care
Pero sigo comportándome como si lo hicieraBut I still behave like I do

*Nota de voz**Voice memo*

Pero quién soy yoBut who am I
Para entender por quéTo make out why
La lluvia cae en ambos ladosRain pours down on both of the sides
Me preguntas qué hacer a continuaciónYou ask me what to do next
Nena, no hay planBaby, there is no plan
El clima no importa cuando se trata de estoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Cuando mueraWhen I die
Mira al cieloLook at the sky
Me verás diciendo mi último adiósYou’ll see me saying my last goodbye
La lluvia dejará de caer esa nocheRain will stop pouring that night
Nena, haré que pareBaby I’ll make it stop
Solo para que sepas, tomé la decisión correcta, estoy feliz de cómo resultóJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Realmente no me importa, pero sigo comportándome como si lo hicieraI don’t really care, but I still behave like I do
¿Por qué lo hago?Why do I do?