Maybe

Quizás

Maybe

Los trenes siguen corriendoTrains keep running
Los corazones siguen rompiéndoseHearts keep breaking
Sigo escribiendo cancionesI keep writing songs
Sobre cosas que están fuera de mi controlAbout things that are out of my control
Pero finjo que no lo estánBut I pretend they're not
Y luego me pregunto por quéAnd then wonder why
El resultado no es lo que planeéThe outcome's not what I planned for

Oh, porque últimamenteOh, 'cause lately
Tiende a responder con: QuizásI tend to answer with: Maybe
Porque el compromiso parece tan aterrador'Cause commitment seems so scary
Y extraño solo estar aburridoAnd I miss just being bored
(Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido)(Bored, bored, bored, bored, bored)
Te juro, cariñoI swear, baby
No soy yo la que está locaI'm not the one that's crazy
Dices que soy muy exigenteYou say that I'm too picky
Pero tengo demasiado en mi platoBut there's too much on my plate
(Plato, plato, plato, plato, plato)(Plate, plate, plate, plate, plate)

Nunca he sido de pasar horas juntosI've never been the one to spend hours together
Amo a mis amigos, pero prefiero el silencioI love my friends but I like silence even better
Y amo a mis padres, pero no puedo cumplir todas mis promesas, síAnd I love my parents but I can't keep all my promises, yeah
Quizás debería empezar a pensar menosMaybe I should start thinking less
Vivir mi vida como mejor me quedeLive my life how it fits me best
Cortar a todos los que no pueden comprender esoCut off all the ones who cannot comprehend that
Y quizás, no lo estoy haciendo bien (no)And maybe, I'm not doing well (no)
Y quizás, no se trata de ellos (no, no, no)And maybe, it's just not about them (no, no, no)

Oh, porque últimamenteOh, 'cause lately
Tiende a responder con QuizásI tend to answer with Maybe
Porque el compromiso parece tan aterrador'Cause commitment seems so scary
Y extraño solo estar aburridoAnd I miss just being bored
(Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido)(Bored, bored, bored, bored, bored)
Te juro, cariñoI swear, baby
No soy yo la que está locaI'm not the one that's crazy
Dices que soy muy exigenteYou say that I'm too picky
Pero tengo demasiado en mi platoBut there's too much on my plate
(Plato, plato, plato, plato, plato)(Plate, plate, plate, plate, plate)

(Demasiado en mi plato)(Too much on my plate)
(Demasiado en mi plato)(Too much on my plate)

Aquí está mi promesaHere's my promise
Para mí misma y para quien le molesteTo myself and whoever is bothered
El hecho de que no sé cómo decir Sí o NoBy the fact that I don't know how to say Yes or No
Que necesito control y que no puedo simplemente dejarlo ir, así queThat I need control and that I cannot just let it go, so
PrometoI promise
Tomaré las pastillas que me dasI'll take the pills that you feed me
PrometoI promise
Dejar ir las partes de mí que me gustanI'll let go of the parts of myself that I like
Seré enfocada y amableI'll be focused and nice
Esclava perfecta del sistema en el que estamosPerfect slave to the system we're in