No Te Vistas Así (part. Las Rodes)

Kleed Je Niet Zo (ft. Las Rodes)

No Te Vistas Así (part. Las Rodes)

Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zien (Fran en Nico op de beat)El lunar, que no te vea la gente (Fran y Nico en el beat)

Kleed je niet zo (waar ga je heen?)No te vistas así (dónde vas)
Je gaat niet uitNo vas a salir
(Kleed je niet zo aan, ik heb je gezegd dat je niet uitgaat, hè)(No te pongas tonta que te he dicho que no sales, eh)
(Wat is er aan de hand, schat?)(¿Qué te pasa, nene?)
Dat is hoe het isEso es lo que hay

Kleed je niet zoNo te vistas así
Je gaat niet uitNo vas a salir
Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zienEl lunar, que no te vea la gente

Wat vind ik leuker? Ja¿Qué me gusta más? Sí
Waar ik voor sterf, ben jij het¿Qué me muero por ti?
Irriteer me niet meer, oké?No me irrites más, ¿sí?
Kom hier, mijn schoonheidVen pa'cá, mi bella

Want ik zie al een tijd dat je niet goed in je vel zitQue desde hace tiempo, te veo mal
Ik weet niet wat er aan de hand is, je bent zo chagrijnigNo sé qué te pasa, estás amargá'
Ik merk dat je anders bentQue te noto distinta
Wat is er, schat?¿Qué pasa, mami?

Als dit zo doorgaat, ga ik je zeggenSi esto sigue así, te voy a decir
Dat je weg moet gaan, je wilt me nietQue te vayas, no me quieres
Het maakt me niet uit, ik laat je gaanQue a mí me da igual, yo paso de ti
Ik ga het je niet nog een keer zeggenNo te lo voy a repetir otra vez

Ik kan alleen maar luisteren naar je bewegingSolo puedo escuchar su mene'íto
De herinneringen komen terug zoals vroegerTe vienen los recuerdos como antes
Ik weet wat je denkt over die momentenYo sé qué tú piensas de esos ratitos
En we gingen tekeer als gekkenY nos matábamos como los chepos

Je ziet het, Malibu met ananasSe le ve, malibu con piña
Je ziet het, kijk niet naar het meisjeSe le ve, no veas la niña
Je ziet het, je bent een sletSe le ve, eres una bicha
We hebben geen tijd meer samen, want dan raak je gehechtNo pasamos más ratos porque si no te encariñas

Je ziet het, Malibu met ananasSe le ve, malibu con piña
Je ziet het, kijk niet naar het meisjeSe le ve, no veas la niña
Je ziet het, je bent een bitchSe le ve, tú eres una bitch
Oh, en kleed je niet aan, want je gaat nietAy, y no te vistas que no vas

Oh, en ik ga dood om wat er isAy, y que me muera lo que hay
Ik ga je naar Dubai brengenTe voy a llevar a Dubai
Dit is niet normaal, wat een genotEsto no es normal, qué delicia

Oh, en ik ga dood om wat er isAy, y que me muera lo que hay
Ik ga je naar Dubai brengenTe voy a llevar a Dubai
Kom hier, oh, YamilaVen pa'cá, ay, Yamila

Kleed je niet zoNo te vistas así
Je gaat niet uitNo vas a salir
Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zienEl lunar, que no te vea la gente

Kleed je niet zoNo te vistas así
Je gaat niet uitNo vas a salir
Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zienEl lunar, que no te vea la gente

Kom hierVente
Als je weet dat ik doodga om je te hebbenSi sabes que me muero por tenerte
Dat je doodgaat van jaloezie als je me zietQue te mueres de celos solo al verme
Laat die onzin achter en kom naar huis om me te zienDeja la tontería y baja a casa a verme
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh

Je gaat dood dat ik doodga, ik vind het leuk (oh, mijn God)Te mueres que me muera, a mí me gusta (oh, my God)
Als ik je zo zie, schrik je me niet eens afCuando te veo así, ni tú me asustas
Blijf rustig, probeer me niet te verleidenEstate tranquilito, no me tientes
Want daarna krijg ik je niet uit mijn hoofdQue después, no te saco de mi mente

Ja, ik kleed me zo (oh, mijn God)Sí, me visto así (ay, Dios mío)
Ik ga uit (waar ga je heen?)Yo voy a salir (dónde vas)
Ik ga me opmakenMe voy a arreglar
En het maakt me niet uit dat mijn moedervlek uit je hoofd isY me va a dar igual mi lunar borrado de tu mente

Hé, zigeunerin, neem het niet kwalijkOye, gitana, no te ofendas
Want ik heb het door (ja)Que me di cuenta (yes)
Je weet hoe dit met de liefde gaatYa sabes cómo va esto del amor
Bel me niet, want je verleidt meNo me llames, que me tienta
Nieuwe meidNovita fresca
Want als ik je pak, ga ik je op 40 zingen (ronde)Que si te pillo, te voy a cantar a 40 (roneanta)

Het wordt ons leven, en laat maar zitten (laat maar zitten)Va a ser nuestra vida, y que se joda (que se joda)
In mijn leven maakt het me niets uitEn mi vida, no me importa nada
Het is ons leven (oh), en laat maar zittenEs nuestra vida (ay), y que se joda
Ik word verliefd zonder erover na te denkenMe enamoro sin tomar cuenta

Kleed je niet zo (waar ga je heen?)No te vistas así (dónde vas)
Je gaat niet uit (ronde)No vas a salir (roneanta)
Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zienEl lunar, que no te vea la gente

Als ik me zo kleed (oh, mijn God)Si me visto así (ay, Dios mío)
Ga ik uit (waar ga je heen?)Yo voy a salir (dónde vas)
Ik zeg dat je je moet bedekkenEstoy diciendo que tienes que tapar
Die moedervlek, dat de mensen je niet zienEl lunar, que no te vea la gente