QUE PASA (part. La Húngara)

QUE PASSE (feat. La Húngara)

QUE PASA (part. La Húngara)

De quelle manière ça va se passerDe qué manera va a ser
Je sais que j'ai la poisseSé que tengo mala suerte
Depuis que tu n'es plus là, ma lumière s'est éteinteDesde que no estás tú se apagó mi luz
Ça me fait mal de te perdreMe duele perderte

Tu sais déjàEs que ya lo sabes tú
Que mon destin c'est de t'aimerQue mi destino es quererte
Je veux te garder et je ne sais pas pourquoiTe quiero tener y yo no sé por qué
Tu ne veux plus me voirYa no quiere verme

C'est ce désir qui me tueEs que me mata este deseo
Parce que je tombe amoureux tout seulPorque yo solo me enamoro
Et même si je veuxY es que por más que yo quiera
Sans le vouloir, je veux ; sans le vouloir, je veuxSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Je ne sais pas ce qui nous est arrivéYo no sé qué nos pasó
Quelle sorcellerie tu m'as jetée, mon garsQué brujería que me echaste, niño
Ce que tu voulais, ça t'est tombé dessus d'un coupLo que pedías se te dio de una vez
Je t'aimais, ouais, je suis tombé amoureuxYo te quería, vaya que me enamoré

Et ils avaient raisonY es que tenían razón
On ne peut pas croire à tes parolesQue en tu palabra no se puede creer
La faute n'est à personneLa culpa no es de ninguno de los dos
Et dans tes mensonges, je suis retombéY en tus mentiras yo he vuelto a caer

Comment tu veux que ça se passeCómo quieres la cosa
Si ça doit arriver, que ça arriveSi tiene que pasar, que pase
Parce que même si je veuxQue por más que yo quiera
Sans le vouloir, je t'aime, sans le vouloir, je t'aimeSin querer te quiero, sin querer te quiero

Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Rappelle-moi, maVisitémono', ma
Je me souviens de toiQue te recuerdo de no-
Tu es mon ciel et ma lumièreTú eres mi cielo y mi luz
Je ne sais pas comment tu me voisNo sé cómo me ves tú

Je t'ai rendu jaloux, je saisTe monté los celos, lo sé
Je ne voulais pas te faire de mal, bébéNo quise hacerte daño, bebé
Dis-moi ce que je dois faireDime lo que tengo que hacer
Pour te dévorer tout entière, bébéPa' comerte entera, bebé

C'est ce désir qui me tueEs que me mata este deseo
Parce que je tombe amoureux tout seulPorque yo solo me enamoro
Et même si je veuxY es que por más que yo quiera
Sans le vouloir, je veux ; sans le vouloir, je veuxSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Que passeQué pasa
J'ai bu deux verres et je dois t'appeler, que passeMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Ma voix tremble et je ne sais pas quoi te direQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte