Lloro

Ich weine

Lloro

Ich weine, wenn andere lachenLloro, cuando otros ríen
Meine Tränen ertränken meinen KummerMis lágrimas ahogan mis penas
Ich weine, wenn einige sagenLloro, cuando unos dicen
Dass du auch nicht lächelstQue tú, tampocó sonríes

Ich weine, wenn die Zeit vergehtLloro, cuando pasa el tiempo
Und der Wind meine Worte davonträgtY a mis palabras se las lleva el viento
Ich weine, wenn du mir sagstLloro, cuando, tú me dices
Dass ich dich nicht anrufen und nicht ansehen sollQue no te llame, ni que te mire

Ich weine, weil ich dein Schatten warLloro, porque fui tu sombra
Immer wenn du es wolltestSiempre que quisiste
Ich weine, weil ich dein Licht warLloro, porque fui tu luz
An deinen grauen TagenEn tus días grises

Ich weine, weil ich dein Bett warLloro, porque fui tu cama
Deine Decke und dein KissenTu cobija y almohada
Ich weine, weil ich alles gegeben habeLloro, porque lo di todo
Ohne an irgendetwas zu denkenSin pensar en nada

Ich weine, weil ich deine Nacht warLloro, porque fui tu noche
Und deine PausentageY tus días de pausa
Ich weine, weil ich Nahrung warLloro, porque fui comida
Dein Durst und deine RuheTu sed y tu calma

Ich weine, weil ich immer nochLloro, porque aún me
Bereue, nichts zu seinArrepiento de no ser nada
Ich weine, in der Hoffnung, meineLloro, esperando secar
Tränen zu trocknenMis lágrimas

Ich weine, weil du alles anfängstLloro, porque todo lo empiezas
Und nie zu Ende bringstY nunca lo acabas
Ich weine, weil ich dich nicht kenneLloro, porque no te conozco
Weil ich nur ein Wunsch warPorque fui solo un antojo
Ich weine, ich weine und weineLloro, lloro, y lloro

Ich weine, weine und weineLloro lloro, y lloro
Während du nichts weißtMientras tú, no sabes nada