Divino Amor

Amour Divin

Divino Amor

Ô amour divinÔ divino amor
Main dans la mainAndando de mãos dadas
D'Ondina jusqu'au PelôDe Ondina até o Pelô

Elle vient de la terreÉ da terra
Avec un regard de gitaneEla tem um olhar de cigana
Goût de fruit, piment de BahiaSabor da fruta, pimenta baiana
Assaisonnement de la fête d'ObáTempero da festa de Obá

Il vient de la mer, fils d'IemanjáÉ do mar, ele é filho de Iemanjá
Le regard qui reflète la lumière de la luneO olhar que reflete a luz do luar
Peau bronzée, OdoiáPele queimada, Odoiá

Et c'est ainsi que le saint a frappéE foi assim que o santo bateu
Et quand la nuit est tombéeE quando anoiteceu
Ils étaient encore làAinda estavam lá

Ô amour divinÔ divino amor
Main dans la mainAndando de mãos dadas
D'Ondina jusqu'au PelôDe Ondina até o Pelô