Nada De Nada

Rien de Rien

Nada De Nada

MmmmMmmm
Prince encore une foisPríncipe otra vez

Tu étais tout pour moi, dans cette vieTú fuiste para mí, en esta vida todo
Ma raison de vivre, et tu m'as laissé seulMi razón de vivir, y me dejaste solo
Tu n'as pensé qu'à toi, quand je t'aimais le plusSolo pensaste en ti, cuando más yo te amaba
Je me suis foutu de souffrir, pourtant je t'attendaisNo me importo sufrir, aún asi te esperaba

J'en ai marre de t'attendre, que tu te décidesMe cansé de esperarte, a que te decidieras
Tu as décidé trop tard, et regarde ce qu'il resteLo decidiste tarde, y ya vez lo que queda

En moi, il ne reste rien, rien de rienEn mí no queda nada, nada de nada
Même pas une trace de combien je t'aimaisNi siquiera una huella de cuánto te amaba
J'en ai marre de te supplier de revenir avec moiMe cansé de rogarte que volvieras conmigo
Mais tu l'as fait trop tard, et je ne suis plus le mêmePero lo hiciste tarde, y ya no soy el mismo

Tu croyais être la maîtresse du mondeTe creíste que eras la dueña del mundo
Et tu m'as mis à l'épreuve en piétinant mon orgueilY me pusiste a prueba pisoteando mi orgullo
Tu croyais être la reine de mon cœurTe creíste reina en mi corazón
Et maintenant, il ne reste rien de cet amourY ahora nada queda de aquel amor

De toi, il ne reste rien, rien, rienDe ti no queda nada, nada, nada
Même pas une trace de combien je t'aimaisNi siquiera una huella de cuanto te amaba
Tu croyais être la reine de mon cœurTe creíste reina en mi corazón
Et maintenant, il ne reste rien de cet amourY ahora nada queda de aquel amor

MmmmMmmm

Allez !¡Lleva!

On dit que je suis prince encore une foisDice que soy príncipe otra vez

J'en ai marre de te supplier de te déciderMe cansé de rogarte a que te decidieras
Tu as décidé trop tard et regarde ce qu'il resteLo decidiste tarde y ya ves lo que queda

En moi, il ne reste rien, rien de rienEn mí no queda nada, nada de nada
Même pas une trace que tu as laissée dans mon âmeNi siquiera una huella dejaste en mi alma
J'en ai marre de te supplier de revenir avec moiMe cansé de rogarte que volvieras conmigo
Mais tu l'as fait trop tard et je ne suis plus le mêmePero lo hiciste tarde y ya no soy el mismo
Tu croyais être la maîtresse du mondeTe creíste que eras la dueсa del mundo
Et tu m'as mis à l'épreuve en piétinant mon orgueilY me pusiste a prueba pisoteando mi orgullo
Tu croyais être la reine de mon cœurTe creíste reina en mi corazon
Et maintenant, il ne reste rien de cet amourY ahora nada queda, de aquel amor

En moi, il ne reste rien, rien de rienEn mí no queda nada, nada de nada
Même pas un souvenir de quand je t'aimaisNi siquiera un recuerdo de cuando te amaba
En moi, il ne reste rien, rien de rienEn mí no queda nada, nada de nada
Même pas une trace que tu as laissée dans mon âmeNi siquiera una huella dejaste en mi alma
Tu croyais être la reine de mon cœurTe creíste reina en mi corazón
Et maintenant, il ne reste rien de cet amourY ahora nada queda de aquel amor

MmmmMmmm
Prince encore une foisPríncipe otra vez