Vine a Decirte Adiós

Viens te Dire Adieu

Vine a Decirte Adiós

Je suis venu te dire adieuVine a decirte adiós
Je pars vers d'autres terresMe voy a otra tierra
Je ne sais pas où je vaisNo sé cuál es mi rumbo
Mon amour, attends-moiMi amor, espérame

Là-bas tu vas me manquerAllí te extrañaré
Pour tout ce qu'on a vécuPor lo que hemos vivido
Tu verras que je t'oublie pasVerás que no te olvido
Peu importe où je suisPor lejos que yo este

Et je n'ai pas le courage de partir maintenantY no tengo valor para irme ahora
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé qué voy a hacer
Les heures passentSe pasan las horas
Ici je souffre, pour ne pas partirAquí sufriendo, por no marcharme
Pour ne pas te laisser seulePor no dejarte sola
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisser seule, ay, ay, ay, ayPor no dejarte sola, ay, ay, ay, ay
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisser seulePor no dejarte sola

Je vais déjà dire au revoirYa me despediré
Avec la peur de te perdreCon miedo de perderte
Serre-moi plus fortAbrázame más fuerte
Mon amour, console-moiMi amor consuélame

Je n'ai pas le courage de partir maintenantNo tengo valor para irme ahora
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé qué voy a hacer
Les heures passentSe pasan las horas
Ici je souffre, pour ne pas partirAquí sufriendo, por no marcharme
Pour ne pas te laisser seulePor no dejarte sola
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisser seule, ay, ay, ay, ayPor no dejarte sola, ay, ay, ay, ay
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisserPor no dejarte
Pour ne pas te laisser seulePor no dejarte sola

Ay, mon amourAy, mi amor
Je vais toujours te garder en mémoireSiempre te voy a recordar
Peu importe la distanceNo importa la distancia

C'est encore ton princeEs tu príncipe otra vez