Meu Diário

Mi Diario

Meu Diário

Ayer leyendo mi diarioOntem lendo o meu diário
Encontré un retrato tuyoEncontrei um retrato seu
¡Ay, qué nostalgia, ay, qué nostalgia!Aí que saudade, aí que saudade!

De ese amor tan deliciosoDaquele amor tão gostoso
Que hubo entre tú y yoQue houve entre você e eu
¡Ay, qué nostalgia, ay, qué nostalgia!Aí que saudade, aí que saudade!

En él escribiste 'te amo para siempre'Nele você escreveu para sempre eu te amo
Que todo el amor de este mundoQue todo amor desse mundo
Nos pertenece a los dosPertence a nós dois

Pero perder ese amorSó que perder esse amor
No estaba en mis planesNão estava em meus planos
Y te fuiste, y te fuisteE você se foi, e você se foi

No me dijiste adiós, ni a dónde ibasNem me disse adeus, nem pra onde ia
Solo me dejaste noches y noches vacíasSó me deixou noites e noites vazias

Di mi cuerpo caliente, pero me quedé solaDei meu corpo quente, mas fiquei sozinha
¿Por qué aún tengo esta fotografía?Por que ainda tenho essa fotografia?