Sangue Bom

Buena Sangre

Sangue Bom

La vida es un eterno perder y ganarA vida é um eterno perde e ganha
Un día perdemosUm dia a gente perde
Otro día recibimos golpesNum outro a gente apanha
Recibimos golpes y aún así no vamos a huir de la luchaApanha e nem por isso a gente vai fugir da luta
No voy a bajar la cabeza ante ningún hijo de putaNum vou abaixar a cabeça pra nenhum filho da puta

Las piedras en el camino las pateamosAs pedras no caminho a gente chuta
Es muy naturalÉ super natural
No dejo que mi moral se derrumbeNão deixo abaixar minha moral
Tengo que mantenerme en movimientoTenho que me manter em movimento
La vida no es fácil pero enfrento cualquier parada, enfrentoA vida não é mole mas qualquer parada enfrento, enfrento

Tan loco piensas que estásTão louco você pensa que está
Y si es asíE se é que está
Tan loco puedes volverteTão louco você pode ficar

Si la vida no es como se queríaSe a vida não é do jeito que se quis
La idea es buscar elA ideia é procurar o
Camino que te haga felizCaminho que te deixa feliz

Estar del lado del bienFicar do lado do bem
Yo también me quedoEu fico também
Si se trata de actitudSe o papo for atitude
No hay para nadieNão tem pra ninguém

La cuestión aquí es que la buena sangre es quienA questão aqui é o sangue bom é quem
Si la felicidad está en un billete de cienSe a felicidade tá numa nota de cem

Muchos hermanos, lo intentaronA lot of brothers, they tried
Pero necesitan esforzarse másBut they need to try harder
Compartí mis puntos de vista un díaI shared my views a day other
El final del chico necesita aguaFinal da'boy need some water
Les falta en el mapaThey'd lack in the map
AtrapadosStuck in
En la jaulaThe cage
Viviendo en cadenas y una trampaLiving in chack and a trap
Donde no hay llave paraWhere no key to
Mi regazoMy lap
Solo mírate ahoraJust take a look at you now
Por qué absolutamenteWhy you absolutely
Miras hacia tiLook to you
Engañándote por equivocaciónFooling give mistaken
Por la buena oportunidad que se presentaFor the good opportunity upon
RevísateCheck you
Amor lloraLove cry
Hermanos para siempre pierden la cabezaBrothers forever be loosing their mind
Y su almaAnd their soul
Que se vaThat goes by
Así que manténlos fuertesSo keep them strong
Mantén la cabeza en altoKeep them a'head up
Solo busca la soledadJust look to for the lone
¡Peligro!Jeopardy!
Estás tratando de sobrescribir lo incorrectoYou are trying to overwrite the wrong
Ampliarse en lo bueno y lo maloBroaden into the thick and thin
Y de nuevo y de nuevoAnd again and again
Cuando estoy a punto de ganarWhen I'm about to win
Mira hacia atrás entoncesLook back then
Porque estoy enfermo yBecause I'm sick and
Malditamente intento cantarDamn' tried to sing
Sí, tengo la buena sangreYeah, I got the good blood
Una sangre buenaA sangue bom blood
Toma un trago, ve, te garantizoAke a sip, go, I guarantee
Es buena cosa, buena cosaIt's good stuff, good stuff

Del lado de acá hago la conexiónDo lado de cá faço a conexão
Del lado de allá solo hay buena sangreDo lado de lá só pinta sangue bom
Llego al final del camino aunque sea a pieChego no fim do caminho nem que vá a pé
Entonces dime con quién andasEntão me diga com que andas
Y te diré quién eresE te direi quem é

Del lado de acá hago la conexiónDo lado de cá faço a conexão
Del lado de allá solo hay buena sangreDo lado de lá só pinta sangue bom
Llego al final del camino aunque sea a pieChego no fim do caminho nem que vá a pé
Entonces dime con quién andasEntão me diga com que andas
Y te diré quién eresE te direi quem é

EhAí
Buena sangre que es buena sangreSangue bom que é sangue bom
Es reconocida en cualquier lugarÉ considerado em qualquer lugar
Hay que saber llegarTem que saber chegar
Llega despacito, compañeroChega no sapatinho, parceiro
¡Sin neurosis, sin neurosis!Sem neurose, sem neurose!
Saludos a los verdaderos arquitectos de la música brasileñaSalve, salve aos verdadeiros arquitetos da música brasileira
Saludos, Jovelina Perla NegraSalve, jovelina pérola negra
Ya esJá é
Ya es, compañeroJá é parceiro

Laia lalaia laia oa aôLaia lalaia laia oa aô