Acaríciame

Caresse-moi

Acaríciame

Caresse-moiAcaríciame
Avec des mains folles, rends-moi dingueCon manos locas enloquéceme
Avec des ongles et des sourires, aime-moiCon uñas y sonrisas ámame
Amour de passion, amour de peauAmor de amar, amor de piel

Caresse-moiAcaríciame
Et étouffe-moi dans tes brasY ahógame en tus brazos
Prends soin de moi et tue-moi doucementCuídame y mátame despacio
Regarde-moi, tu ne vois pas que je suis en train de mourirMirame, no ves que estoy muriéndome

Caresse-moiAcaríciame
Aussi doux que l'air, mon amourTan suave como el aire, amor
Aussi fort qu'un ouraganTan fuerte como el huracán
Qui aveugle mon espritQue ciega mi mente

Caresse-moiAcariciame
Et vole-moi comme un amant, mon amourY róbame como un día amante, amor
Domine-moi comme un partenaireDomíname como un amante
Doucement, constammentDespacio, constante

Caresse-moiAcariciame
Et imprègne-moi de ta tendresseY empápame de tu ternura
Contamine-moi de cette folieContágiame de esa locura
Qui est dans ton ventreQue hay en tu vientre

Caresse-moiAcaríciame
Car je suis en ébullitionQue estoy al rojo vivo
Prends-moi, je suis tout battementsTómame, que soy todo latidos
Toute peau, et sois heureux de m'avoirToda piel, y sé feliz teniéndome

Caresse-moiAcaríciame
Aussi doux que l'air, mon amourTan suave como el aire, amor
Aussi fort qu'un ouraganTan fuerte como el huracán
Qui aveugle mon espritQue ciega mi mente

Caresse-moiAcariciame
Et imprègne-moi de ta tendresseY empápame de tu ternura
Contamine-moi de cette folieContágiame de esa locura
Qui est dans ton ventreQue hay en tu vientre

Caresse-moiAcaríciame

Caresse-moi, mon amourAcaríciame, amor
Imprègne-moi de ta tendresseEmpápame de tu ternura
Contamine-moi de cette folieContágiame de esa locura
Qui est dans ton ventreQue hay en tu vientre

Caresse-moiAcaríciame
Mon amourAmor