Carrusel

Karussell

Carrusel

Ich will nicht mehr denkenYa no quiero pensar
Dass ich nicht genug binQue no soy suficiente
Es macht mir Angst, mir gegenüberzustehen undMe da miedo verme enfrente y
Ich kann nicht weiter lügenYa no puedo seguir mintiéndome

Mein Verstand sagt, schlaf, aber ich will aufwachenMi mente dice duerme pero quiero despertar
Ich möchte anhalten und will nur parkenQuisiera detenerme y solo quiero estacionarme
Ich höre nicht auf, mich selbst zu belügen, rufe: Halt!No dejo de engañarme gritándome detente
Ich fühle mich so schuldig, weil ich nicht aufhören kann undMe siento tan culpable porque no puedo parar y

Nicht mehr, ich kann nicht mehrNo más, ya no puedo más
Nicht mehr, ich kann nicht mehrNo más, ya no puedo más
Hol mich von diesem KarussellBájame de este carrusel
Denn ich verliere schon den VerstandQue ya estoy perdiendo la cabeza
Hol mich von diesem KarussellBájame de este carrusel
Das sich nur dreht und drehtQue solo da vueltas y vueltas
Und dreht und drehtY vueltas y vueltas

Ich finde den Notausgang nichtNo encuentro la salida de emergencia
Ich bin schnell unterwegs und ohne GeduldVoy de prisa y sin paciencia
Wieder bin ich da, wo ich angefangen habeOtra vez vuelvo hasta donde empecé
Ich suche nach der VernunftEstoy buscando la cordura
Aber ich finde keinen BeweisPero no encuentro evidencia
Ich weiß nicht mal, wo ich hin willNo sé ni pa' donde voy
Und noch weniger, wo ich sie gelassen habeY menos dónde la dejé

Ich will nicht schlecht von mir denkenNo quiero pensar mal de mí
Aber ich habe nur wenige AntwortenPero respuestas tengo pocas
Und die Toleranz ist nicht gegenseitigY la tolerancia no es nada recíproca
Die Atmosphäre ist ungemütlichLa atmósfera es inhóspita
Ich fühle mich so apathischMe siento tan apática
Diese Stadt macht mich verrücktEsta ciudad me está volviendo loca

Nicht mehr, ich kann nicht mehrNo más, ya no puedo más
Nicht mehr, ich kann nicht mehrNo más, ya no puedo más
Hol mich von diesem KarussellBájame de este carrusel
Denn ich verliere schon den VerstandQue ya estoy perdiendo la cabeza
Hol mich von diesem KarussellBájame de este carrusel
Das sich nur dreht und drehtQue solo da vueltas y vueltas
Und drehtY vueltas

Und hol mich von diesem KarussellY bájame de este carrusel
Denn ich verliere schon den VerstandQue ya estoy perdiendo la cabeza
Hol mich von diesem KarussellBájame de este carrusel
Das sich nur dreht und drehtQue solo da vueltas y vueltas
Und dreht und drehtY vueltas y vueltas