Draaimolen

Carrusel

Ik wil niet meer denkenYa no quiero pensar
Dat ik niet genoeg benQue no soy suficiente
Ik ben bang om mezelf onder ogen te komen enMe da miedo verme enfrente y
Ik kan niet langer blijven liegen tegen mezelfYa no puedo seguir mintiéndome

Mijn hoofd zegt slaap, maar ik wil wakker wordenMi mente dice duerme pero quiero despertar
Ik zou willen stoppen en wil gewoon even stil staanQuisiera detenerme y solo quiero estacionarme
Ik blijf mezelf bedriegen, schreeuwend stopNo dejo de engañarme gritándome detente
Ik voel me zo schuldig omdat ik niet kan stoppen enMe siento tan culpable porque no puedo parar y

Geen meer, ik kan niet meerNo más, ya no puedo más
Geen meer, ik kan niet meerNo más, ya no puedo más
Haal me van deze draaimolenBájame de este carrusel
Want ik raak mijn verstand kwijtQue ya estoy perdiendo la cabeza
Haal me van deze draaimolenBájame de este carrusel
Die maar rondjes draait en draaitQue solo da vueltas y vueltas
En draait en draaitY vueltas y vueltas

Ik vind de nooduitgang nietNo encuentro la salida de emergencia
Ik ga snel en zonder geduldVoy de prisa y sin paciencia
Weer terug naar waar ik begonOtra vez vuelvo hasta donde empecé
Ik zoek naar mijn verstandEstoy buscando la cordura
Maar ik vind geen bewijsPero no encuentro evidencia
Ik weet niet eens waar ik heen gaNo sé ni pa' donde voy
En al helemaal niet waar ik het heb gelatenY menos dónde la dejé

Ik wil niet slecht over mezelf denkenNo quiero pensar mal de mí
Maar ik heb weinig antwoordenPero respuestas tengo pocas
En de tolerantie is helemaal niet wederzijdsY la tolerancia no es nada recíproca
De sfeer is onvriendelijkLa atmósfera es inhóspita
Ik voel me zo apathischMe siento tan apática
Deze stad maakt me gekEsta ciudad me está volviendo loca

Geen meer, ik kan niet meerNo más, ya no puedo más
Geen meer, ik kan niet meerNo más, ya no puedo más
Haal me van deze draaimolenBájame de este carrusel
Want ik raak mijn verstand kwijtQue ya estoy perdiendo la cabeza
Haal me van deze draaimolenBájame de este carrusel
Die maar rondjes draait en draaitQue solo da vueltas y vueltas
En draaitY vueltas

En haal me van deze draaimolenY bájame de este carrusel
Want ik raak mijn verstand kwijtQue ya estoy perdiendo la cabeza
Haal me van deze draaimolenBájame de este carrusel
Die maar rondjes draait en draaitQue solo da vueltas y vueltas
En draait en draaitY vueltas y vueltas