Carrusel

Carrousel

Carrusel

Je ne veux plus penserYa no quiero pensar
Que je ne suis pas à la hauteurQue no soy suficiente
J'ai peur de me voir en face etMe da miedo verme enfrente y
Je ne peux plus continuer à me mentirYa no puedo seguir mintiéndome

Mon esprit dit dors mais je veux me réveillerMi mente dice duerme pero quiero despertar
Je voudrais m'arrêter et juste me garerQuisiera detenerme y solo quiero estacionarme
Je n'arrête pas de me tromper en me criant stopNo dejo de engañarme gritándome detente
Je me sens si coupable parce que je ne peux pas m'arrêter etMe siento tan culpable porque no puedo parar y

Plus, je ne peux plusNo más, ya no puedo más
Plus, je ne peux plusNo más, ya no puedo más
Fais-moi descendre de ce carrouselBájame de este carrusel
Car je perds la têteQue ya estoy perdiendo la cabeza
Fais-moi descendre de ce carrouselBájame de este carrusel
Qui tourne encore et encoreQue solo da vueltas y vueltas
Et encore et encoreY vueltas y vueltas

Je ne trouve pas la sortie de secoursNo encuentro la salida de emergencia
Je vais vite et sans patienceVoy de prisa y sin paciencia
Encore une fois je retourne à mon point de départOtra vez vuelvo hasta donde empecé
Je cherche la raisonEstoy buscando la cordura
Mais je ne trouve aucune preuvePero no encuentro evidencia
Je ne sais même pas où je vaisNo sé ni pa' donde voy
Et encore moins où je l'ai laisséeY menos dónde la dejé

Je ne veux pas penser du mal de moiNo quiero pensar mal de mí
Mais j'ai peu de réponsesPero respuestas tengo pocas
Et la tolérance n'est pas réciproqueY la tolerancia no es nada recíproca
L'atmosphère est inhospitalièreLa atmósfera es inhóspita
Je me sens si apathiqueMe siento tan apática
Cette ville me rend folleEsta ciudad me está volviendo loca

Plus, je ne peux plusNo más, ya no puedo más
Plus, je ne peux plusNo más, ya no puedo más
Fais-moi descendre de ce carrouselBájame de este carrusel
Car je perds la têteQue ya estoy perdiendo la cabeza
Fais-moi descendre de ce carrouselBájame de este carrusel
Qui tourne encore et encoreQue solo da vueltas y vueltas
Et encoreY vueltas

Et fais-moi descendre de ce carrouselY bájame de este carrusel
Car je perds la têteQue ya estoy perdiendo la cabeza
Fais-moi descendre de ce carrouselBájame de este carrusel
Qui tourne encore et encoreQue solo da vueltas y vueltas
Et encore et encoreY vueltas y vueltas