Haven For My Heart

Refugio Para Mi Corazón

Haven For My Heart

Corrí por las calles en plena hora pico, solo para alcanzar el tren del norte.I ran the streets through rush-hour, just to catch the northern train.
He prolongado mi estadía en esta gran ciudad una vez más,I've overstayed my welcome in this big old town again,
y lo que me mantiene en pie cada vez que me desmorono,and the thing that keeps me going, every-time I fall apart,
es la promesa de un refugio para mi corazón.is the promise of a haven for my heart

Estamos saliendo de Connolly, y los suburbios pasan frente a mí.We're rolling out of Connolly, and the suburbs pass me by.
A lo largo de esa costa este, hay un cielo golpeado por el trueno.Along that eastern seaboard, there's a thunder stricken sky
Un relámpago surrealista traza un camino desde el parque,A surrealistic lightening strikes a pathway from the park,
y me dirijo hacia un refugio para mi corazón.and I'm heading for a haven for my heart.

Te lo dije, te lo dije, desde el principio,I told you, I told you, right from the start,
siempre, siempre mantendré un refugio para mi corazón.I'll always, always keep a haven for my heart.
Un refugio para mi corazón, un refugio para mi alma.A haven for my heart, a refuge for my soul.
Un lugar al que puedo regresar, cuando la vida se vuelve pesada.A place that I can come home to, when living takes it's toll

Conduzco hacia las montañas, bajo una intensa lluvia.I drive towards the mountains, in a pounding fall of rain.
Cruzando esa frontera transparente, siento que estoy en casa de nuevo.Across that see-through borderline, I feel I'm home again.
Soy un salmón nadando contra corriente en su ciclo de renacimiento,I'm a salmon swimming upstream in it's cycle of re-birth,
y me dirijo hacia un refugio para mi corazón.and I'm heading for a haven for my heart

Te lo dije, te lo dije, desde el principio,I told you, I told you, right from the start
siempre mantendré un refugio para mi corazón.I'll always keep a haven for my heart.
Un refugio para mi corazón, un refugio para mi alma.A haven for my heart, a refuge for my soul.
Un lugar al que puedo regresar, cuando la vida se vuelve pesada.A place that I can come home to, when living takes it's toll.