You & Me

Toi et Moi

You & Me

Toi et moi, heureux comme toutYou and me happy as can be
On file à travers le parc sur nos vélosFlyin' through the park on our bikes
Un dimanche après-midiOn a Sunday afternoon

Toi et moi, roulant sur le solYou and me rollin' on the floor
Entraînant tes saltos, tes rouesPracticin' your somersaults, your cartwheels
Tes coups de pied de mule et plus encoreYour donkey kicks and more

Comment t'as grandi si vite en une nuit ?How did you grow so big overnight?
Comment t'es devenu si malin et brillant ?How did you get so smart and bright?
Hier, tu dormais dans mes brasYesterday, you were asleep in my arms
Aujourd'hui, tu exploses les compteursToday, you're growin' off the charts
Je suis tellement fier de toiI'm so proud of you

Toi et moi, dessinant des images folles et libresYou and me drawin' pictures wild and free
Pendant que la peinture s'envoleWhile the paint goes flyin'
Ton grand sourire illumine la pièceYour big smile, it brightens up the room

Toi et moi, lisant des livres au litYou and me readin' books in bed
Ta tête sur mon épauleYour head on my shoulder
Tes yeux sur les pages devantYour eyes on the pages ahead

Comment t'as grandi si vite en une nuit ?How did you grow so big overnight?
Comment t'es devenu si malin et brillant ?How did you get so smart and bright?
Hier, tu dormais dans mes brasYesterday, you were asleep in my arms
Aujourd'hui, tu exploses les compteursToday, you're growin' off the charts
Je suis tellement fier de toiI'm so proud of you
Je suis tellement fier de toiI'm so proud of you