Amor Por Bandera

Amour en Drapeau

Amor Por Bandera

Avec un baiser masquéCon un beso enmascarado
Qui est vrai et qui est fauxQue es verdad y es mentira
Un sentiment qui te séduitTe enamora un sentimiento
Et qui poignarde ta vieQue apuñala tu vida

Un rêve d'amour se briseSe rompe todo un sueño de amor
Sans ta décisionSin tu decisión
Tout sans aucune raisonTodo sin ninguna razón
Sans aucune compassionSin tener compasión

Amour en drapeauAmor por bandera
Je serai un homme blessé par toiUn hombre herido por ti seré
Amour sans chaînesAmor sin cadenas
Qui me rend esclave et me fait tomberQue me hace esclavo y me hace caer

Cette lance coupant le souffleEsa lanza cortando alientos
Aujourd'hui, tu l'as tout prèsHoy la tienes muy cerca
Elle te trahit si doucementTe traiciona tan dulcemente
Elle blesse et tu ne t'en rends même pas compteHiere y ni te das cuenta

Un rêve d'amour se briseSe rompe todo un sueño de amor
Sans ta décisionSin tu decisión
Tout sans aucune raisonTodo sin ninguna razón
Sans aucune compassionSin tener compasión

Douleur dans les veinesDolor en las venas
Face au dessein d'un Dieu mineurAnte el designio de un Dios menor
Douleur sans défenseDolor sin defensas
Ressentant seul le désamourSintiendo a solas del desamor

Courage, qui donne de la forceValor, que da fuerza
Qui naît de ton illusionQue nace dentro de tu ilusión
Courage, sans frontièresValor, sin fronteras
Qui vainc la peur et te donne de l'amourQue vence al miedo y te da amor

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor

Amour en drapeauAmor por bandera
Je serai un homme blessé par toiUn hombre herido por ti seré
Courage sans frontièresValor sin fronteras
Qui crie au vent : Je renaîtrai !Que grita al viento: ¡Renaceré!

Courage amour courageValor amor valor