We Will Be Free

Wir werden frei sein

We Will Be Free

Geh in die BoxWalk into the box
Lass deine Geheimnisse rausLet your secrets out
Zeit für ein GeständnisTime for confession
Reinige deine SeelePurify your soul
Verleugne den Teufel in dirDenounce the devil from within

Keine Zeit für AggressionNo time for aggression
Warte nicht vergeblichDon't wait up in vain
Die Liebe hat ihren Weg verlorenLove has lost its way
Wir leben in SegregationWe live in segregation
Siehst du nicht das StaubkornCan't you see the piece of dust
Das in deiner Hand zerbricht, das bin ich?That crumbles in your hand is me?
Gib mir ein bisschen ZuneigungGive me some affection

Und obwohl mein Herz gebrochen istAnd though my heart is broken
Mein Bild ist vergessenMy picture is forgotten
Glaube ich immer nochBut I still believe
Dass ich sehen kannThat I can see
Ein Stück von mir spiegelt sich in deinem AugeA piece of me reflecting in your eye

(Wir werden aufsteigen)(We will rise)
(Niemals fallen) Niemals fallen(Never fall) Never fall
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free
(Wir werden aufsteigen) Wir werden aufsteigen(We will rise) We will rise
(Niemals wieder fallen) Wir werden niemals wieder fallen(Never fall again) We'll never fall again
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free

Willkommen im LandWelcome to the land
Wo all unsere Träume geplant sindWhere all our dreams are planned
Und Kämpfen ist eine Sache, die man tutAnd fighting is a thing to do
Manchmal fühle ich michSometimes it makes me feel
Nackt wie ein Baum im HerbstNaked like a tree in autumn

Und durch die Wolken und den RegenAnd through the clouds and rain
Ist die Liebe gekommen, um ihren Anspruch zu erhebenLove has come to stake its claim
Auf eine hässliche ArtIn an ugly way
Und während du unter einem wütenden Stern tanztAnd while you dance beneath an angry star
Jage ich Regenbögen über die SonneI'm chasing rainbows across the Sun

Und in dieser verrückten GleichungAnd in this mad equation
Glaube ich immer noch, dass wir sein könnenI still believe that we can be
In Harmonie, du und ichIn harmony, you and me
Ein Chor in deiner einsamen SymphonieA chorus in your lonely symphony

(Wir werden aufsteigen)(We will rise)
(Niemals fallen) Wir werden niemals fallen(Never fall) We'll never fall
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free
(Wir werden aufsteigen) Wir werden aufsteigen(We will rise) We will rise
(Niemals wieder fallen) Wir werden niemals wieder fallen(Never fall again) We'll never fall again
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free
(Wir werden aufsteigen)(We will rise)
(Niemals fallen) Wir werden niemals fallen(Never fall) We'll never fall
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free

Und in dieser verrückten GleichungAnd in this mad equation
Glaube ich immer noch, dass wir sein könnenI still believe that we can be
In HarmonieIn harmony
Du und ichYou and me
Ein Chor in deiner einsamen SymphonieA chorus in your lonely symphony

(Wir werden aufsteigen)(We will rise)
(Niemals fallen) Wir werden niemals fallen(Never fall) We'll never fall
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free
(Wir werden aufsteigen) Wir werden aufsteigen(We will rise) We will rise
(Niemals wieder fallen) Wir werden niemals wieder fallen(Never fall again) We'll never fall again
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free

Wir werden niemals fallenWe'll never fall
Wir werden frei seinWe will be free
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
(Wir werden aufsteigen) Wir werden frei sein(We will rise) We will be free
(Niemals wieder fallen) Wir werden niemals fallen(Never fall again) We'll never fall
(Wir werden frei sein) Und wir werden frei sein(We will be free) And we will be free