El Magnificat

The Magnificat

El Magnificat

The Lord has done great things for meEl Señor hizo en mí maravillas
Holy is my GodSanto es mi Dios

My soul magnifies the LordMi alma engrandece al Señor
My spirit rejoices in God my SaviorSe alegra mi espíritu en Dios mi Salvador
For He has looked upon the lowliness of His servantPues miró la bajeza de su esclava
From now on, all generations will call me blessedDesde ahora dichosa me dirán todos los siglos

The Lord has done great things for meEl Señor hizo en mí maravillas
Holy is my GodSanto es mi Dios

The Mighty One has done great things for meMaravillas hizo en mí el Poderoso
And holy is His nameY Santo es su Nombre
His love endures for generationsPor siglos y siglos su amor
With those who fear HimCon aquellos que le temen

The Lord has done great things for meEl Señor hizo en mí maravillas
Holy is my GodSanto es mi Dios

He has shown strength with His armDesplegó el poder de su brazo
And brought down the proud in their heartsY deshizo los proyectos del soberbio corazón
He has toppled the mighty from their thronesDerribo de su trono a poderosos
And lifted up the humbleA los humildes ensalzó

The Lord has done great things for meEl Señor hizo en mí maravillas
Holy is my GodSanto es mi Dios

He filled the hungry with good thingsColmó de bienes a los hambrientos
But sent the rich away emptyA los ricos rechazó
He has helped His servant IsraelAcogió a Israel su servidor
In remembrance of His mercy to our ancestorsSegún lo tenía prometido a nuestros padres

The Lord has done great things for meEl Señor hizo en mí maravillas
Holy is my GodSanto es mi Dios

Remembering His love for AbrahamRecordando su amor por Abraham
And His descendants throughout the agesY su raza a lo largo de siglos y siglos
Glory to the Father, and to Christ the LordGloria al Padre, y a Cristo el Señor
And to the Spirit who dwells in our soulsY al Espíritu que habita en nuestras almas
AmenAmén
AmenAmén