Symphony

Sinfonía

Symphony

La primera vez que vi su rostroThe first time I saw his face
Sabía que nunca sería igual.I knew I would never be the same.
Y en el momento en que dijo holaAnd the moment he said hello
Había música sonando suave y lenta.There was music playing soft and slow.

Porque él me dio una razón'Cause he gave me a reason
Para cantar cada canción.To sing every song.
Pero ¿por qué no puede verlo?But why can't he see it?
¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?

Pensé que él era todo,I thought he was everything,
Así que le di mis esperanzas y sueños.So I gave him my hopes and dreams.
¿Qué pasó con el destino?What happened to destiny?
¿Y dónde está mi sinfonía?And where is my symphony?

Mi corazón cayó al sueloMy heart fell to the ground
Cuando parecía que ya había encontradoWhen it seemed that he had already found
A alguien para cantar su canciónSomeone to sing his song
Y ella la canta muy bien,And she sings it real good,
Pero nunca la cantaráBut she'll never sing it
Como yo podría.The way that I could.

Porque él me da una razón'Cause he gives me a reason
Para decir cada palabraTo speak every word
Pero ¿por qué no puede verlo?But why can't he see it?
¿Y no ha escuchado?And hasn't he heard?

Pensé que él era todo,I thought he was everything,
Así que le di mis esperanzas y sueños.So I gave him my hopes and dreams.
¿Qué pasó con el destino?What happened to destiny?
¿Y dónde está mi sinfonía?And where is my symphony?

Deberían haber cuerdas y campanas, y pianos también.There should be strings and bells, and pianos too.
No debería haber nadie más que tú y yo.There should be nobody else but me and you.
Podría haber risas y flores,There could have been laughter and flowers,
Pero nunca lo sabrás,But you'll never know,
Porque no pudiste escuchar mi sinfonía,'Cause you couldn't hear my symphony,
¿Ahora a dónde voy?Now where do I go?

Pensé que eras todo,I thought you were everything,
Así que te di mis esperanzas y sueños.So I gave you my hopes and dreams.
¿Qué pasó con el destino?What happened to destiny?
¿Y dónde está mi sinfonía?And where is my symphony?

La primera vez que vi su rostroThe first time I saw his face
Sabía que nunca sería igual.I knew I would never be the same.