Like a Sparrow

Como un Gorrión

Like a Sparrow

Ella interpreta mal mis intenciones una y otra vez,She misinterprets my intentions time and time again,
Encerrada detrás de las barras que ella misma construyó con sus propias manos.Locked behind the bars that she has built with her own hands.
Cuando le lanzo la llave, ella se aleja de mí.As I throw her the key, she turns away from me.
¿Qué puedo hacer para que escuche las promesas que pronuncio?What can I do to make her hear the promises I speak?

Aquellos que tengan oídos, que escuchen,Those who have ears let them hear,
Tu momento pronto desaparecerá.Your moment will soon disappear.

Como un gorrión alzando el vuelo,Like a sparrow taking flight,
Afligido por tu miedo.Encumbered by your fright.
¿Por qué no me dejas guiarte hacia la luz?Why won't you let me guide you to the light?
Estoy ofreciendo mi corazónI'm holding out my heart
Para mostrarte por dónde empezar.To show you where to start.
No te vayas volando, me estás destrozando.Don't fly away you're tearing me apart.

Harta de ser herida, le gustaría tener la oportunidad de volar,Sick of being injured, she'd like a chance to fly,
Pero sus pobres alas están heridas por una vida que a menudo oculta.But her poor wings are wounded by a life she often hides.
Buscando perdón y esperando ser encontrada,Searching for forgiveness and hoping she'll be found,
Mirando al cielo, pero sintiéndose atada al suelo.Looking to the sky, but feeling fastened to the ground.

Levanta tus ojos, no tengas miedo,Lift up your eyes don't have fear,
Tu momento de verdad está cerca.Your moment of truth is near.

Como un gorrión alzando el vuelo,Like a sparrow taking flight,
Afligido por tu miedo.Encumbered by your fright.
¿Por qué no me dejas guiarte hacia la luz?Why won't you let me guide you to the light?
Estoy ofreciendo mi corazónI'm holding out my heart
Para mostrarte por dónde empezar.To show you where to start.
No te vayas volando, me estás destrozando.Don't fly away you're tearing me apart.

Oh, quiero ser un águila, lloró.Oh, I want to be an eagle she cried.
Porque sé que podría haber mucho más,'Cause I know there could be so much more,
Pero tengo demasiado miedo de remontar el vuelo.But I'm too afraid to soar.

Como un gorrión alzando el vuelo,Like a sparrow taking flight,
Afligido por tu miedo.Encumbered by your fright.
¿Por qué no me dejas guiarte hacia la luz?Why won't you let me guide you to the light?
Estoy ofreciendo mi corazónI'm holding out my heart
Para mostrarte por dónde empezar.To show you where to start.
No te vayas volando, me estás destrozando.Don't fly away you're tearing me apart.