Voglio

Ich will

Voglio

Ich will nur verstehen, obVoglio solo capire se
Ich ohne dich existieren kannVoglio esistere senza te
Das ist ein besonderer Tag, weißt duQuesto è un giorno speciale sai
Ich bin jetzt alleinSono sola oramai
Ich will nur mit mir essen gehen und dannVoglio solo portarmi a cena e poi
Will ich mir die Karten legenVoglio farmi le carte
Ich will nur noch ein bisschen heulenVoglio solo frignare un altro po'
Aber ab morgen wirst du sehenMa da domani vedrai

Ab morgen wirst du sehen, werde ich diejenige sein, dieDa domani vedrai sarò io a rubare
Den anderen die Luft raubt, jaL'aria agli altri sì
Du weißt noch nicht, wasAncora tu non lo sai cosa riesce a fare
Diese Verrückte hier vermagQuesta pazza qui

Ich will nur alles essen und dannVoglio solo mangiare tutto e poi
Will ich einfach drauflos redenVoglio solo parlare a vanvera
Ich will an den Tagen, die schlecht sind, im Bett bleibenVoglio starmene a letto i giorni no
Ich will nur etwas, das ich nicht kenneVoglio solo qualcosa che non so

Ich will nackt zum Markt gehen, jaVoglio andare nuda al mercato sì
Ich will einfach an den Autobahnraststätten klauenVoglio solo rubare agli autogrill
Ich will ein Kind mit dem machen, der da istVoglio fare un bambino con chi c'è
Ich will "Ich liebe dich" zu mir sagenVoglio dire "ti amo" a me

Ich will nur mit Tieren reden und so lebenVoglio solo parlare con gli animali e vivere così
Ich will nach Mars gehen, um die Blumen zu suchenVoglio andare su Marte a cercare i fiori
Die dort wachsenChe nascono lì

Ich will dichVoglio te
Aber wenn ich dich nicht haben kann, finde ich michMa se non ti posso avere troverò me
Ich bin müde, nachzudenken und in mir zu seinSono stanca di pensare e di essere in me
Ich will rausgehen und nicht zurückkommen - einkaufenVoglio uscire e non tornare - fare spese
Sogar die Wolken kaufenComperare anche le nuvole
Ich will dichVoglio te

Ich will nachts per Anhalter fahrenVoglio andare di notte in autostop
Ich will im U-Bahn-Schacht kämpfenVoglio fare a botte giù nel metrò
Ich will hohe Schuhe und Make-up tragen und dannVoglio mettermi i tacchi e il trucco e poi
Einem Engel einen Zungenkuss gebenDare un bacio con lingua a un angelo

Ich will etwas tun, das nicht richtig istVoglio fare qualcosa che non va
Ich will die Sonne ein bisschen ausschaltenVoglio spegnere il sole un po'
Ich will einfach wieder klein seinVoglio solo tornare piccola
Und mit Robotern spielenE giocare con i robot

RefrainRit

Ich will dich, ich will mich, ich will die Sonne, ich will dichVoglio te voglio me voglio il sole voglio te
Ich will dich, ich will mich, ich will alles machenVoglio te voglio me voglio fare tutto
Ich will gehen - ich will weggehenVoglio andare - voglio andare via
Gehen - ich will weggehenAndare - voglio andare via
Schlafen - ich will ein bisschen hassenDormire - voglio odiare un po'
Stehlen - ich will gehen und DICH stehlen + RefrainRubare - voglio andare e rubare TE + Rit