Leggera

Licht als een veertje

Leggera

We zouden hier kunnen blijvenPotremmo restare qui
Nog een uur langerAncora un'altra ora
En zeg me niet dat ik moet gaanE non mi dire vai via
Want dat wil ik echt nietChe proprio non mi va
En zeg me dat ik mooi benE dimmi che sono bella
Dat je me nog mistChe ti manco ancora
En dat alles wat je me nu schreefE che tu-tu tutto quello che mi hai scritto ora
Dat je dat niet meer denktNon lo pensi più

Hou me nu stevig vastAdesso tienimi stretta
Nog even een momentAncora un momento
En ik sta hier in de regenE sto qui sotto la pioggia
Te dansen met de windA ballare col vento
Het zal de gedachten aanraken en ze met zich meenemenSfiorerà i pensieri e poi li porterà con sé
Ik blijf hierIo rimango
In het midden van de wereldQui al centro del mondo
Alles stort om me heen inCrolla tutto intorno

Slechts voor vanavondSolo per stanotte
Los deze tranen opSciogli queste lacrime
Beloven dat het dan zal veranderenMi prometti che poi cambierà

Ik probeer het maar nu ontbreekt de luchtCi provo ma ora manca l’aria
Ik weet niet hoe het moetNon so come si fa
Maar ik maak me licht als een veertjeMa mi farò leggera
Om hier weg te vliegenPer volare via di qua
Ik zou je willen sprekenVorrei poterti parlare
De hele nacht wakkerSvegli tutta la notte
Maar ik heb nog steeds deze stilteMa ho ancora questo silenzio
Die in mijn mond explodeertChe mi esplode in bocca
En je hoort me niet meerE non mi senti più

Hou me nu stevig vastAdesso tienimi stretta
Nog even een momentAncora un momento
En ik sta hier in de regenE sto qui sotto la pioggia
Te dansen met de windA ballare col vento
Het zal de gedachten aanrakenSfiorerà i pensieri
En ze met zich meenemenE poi li porterà con sé

Ik blijf hierIo rimango
In het midden van de wereldQui al centro del mondo
Alles stort om me heen inCrolla tutto intorno

Slechts voor vanavondSolo per stanotte
Los deze tranen opSciogli queste lacrime
Beloven dat het dan zal veranderenMi prometti che poi cambierà

Ik probeer het maar nu ontbreekt de luchtCi provo ma ora manca l’aria
Ik weet niet hoe het moetNon so come si fa
Maar ik maak me licht als een veertjeMa mi farò leggera
Om hier weg te vliegenPer volare via di qua

Ik weet niet hoe het moetIo non so come si fa
Om hier weg te vliegenPer volare via di qua

Ik blijf hierRimango qui
In het midden van de wereldAl centro del mondo
Alles stort om me heen inCrolla tutto intorno

Slechts voor vanavondSolo per stanotte
Los deze tranen opSciogli queste lacrime
Beloven dat het dan zal veranderenMi prometti che poi cambierà

Ik probeer het maar nu ontbreekt de luchtCi provo ma ora manca l’aria
Ik weet niet hoe het moetNon so come si fa
Maar ik maak me licht als een veertjeMa mi farò leggera
Om hier weg te vliegenPer volare via di qua