Leggera

Légère

Leggera

On pourrait rester iciPotremmo restare qui
Encore une heureAncora un'altra ora
Et ne me dis pas de partirE non mi dire vai via
Parce que ça ne me dit rienChe proprio non mi va
Dis-moi que je suis belleE dimmi che sono bella
Que je te manque encoreChe ti manco ancora
Et que tout ce que tu m'as écrit maintenantE che tu-tu tutto quello che mi hai scritto ora
Tu ne le penses plusNon lo pensi più

Maintenant, tiens-moi fortAdesso tienimi stretta
Encore un momentAncora un momento
Et je suis ici sous la pluieE sto qui sotto la pioggia
À danser avec le ventA ballare col vento
Il effleurera les pensées et puis les emportera avec luiSfiorerà i pensieri e poi li porterà con sé
Je resteIo rimango
Ici au centre du mondeQui al centro del mondo
Tout s'effondre autourCrolla tutto intorno

Juste pour ce soirSolo per stanotte
Délivre ces larmesSciogli queste lacrime
Promets-moi que ça changeraMi prometti che poi cambierà

J'essaie mais maintenant il n'y a plus d'airCi provo ma ora manca l’aria
Je ne sais pas comment faireNon so come si fa
Mais je vais me rendre légèreMa mi farò leggera
Pour m'envoler d'iciPer volare via di qua
J'aimerais pouvoir te parlerVorrei poterti parlare
Te réveiller toute la nuitSvegli tutta la notte
Mais j'ai encore ce silenceMa ho ancora questo silenzio
Qui explose dans ma boucheChe mi esplode in bocca
Et tu ne m'entends plusE non mi senti più

Maintenant, tiens-moi fortAdesso tienimi stretta
Encore un momentAncora un momento
Et je suis ici sous la pluieE sto qui sotto la pioggia
À danser avec le ventA ballare col vento
Il effleurera les penséesSfiorerà i pensieri
Et puis les emportera avec luiE poi li porterà con sé

Je resteIo rimango
Ici au centre du mondeQui al centro del mondo
Tout s'effondre autourCrolla tutto intorno

Juste pour ce soirSolo per stanotte
Délivre ces larmesSciogli queste lacrime
Promets-moi que ça changeraMi prometti che poi cambierà

J'essaie mais maintenant il n'y a plus d'airCi provo ma ora manca l’aria
Je ne sais pas comment faireNon so come si fa
Mais je vais me rendre légèreMa mi farò leggera
Pour m'envoler d'iciPer volare via di qua

Je ne sais pas comment faireIo non so come si fa
Pour m'envoler d'iciPer volare via di qua

Je reste iciRimango qui
Au centre du mondeAl centro del mondo
Tout s'effondre autourCrolla tutto intorno

Juste pour ce soirSolo per stanotte
Délivre ces larmesSciogli queste lacrime
Promets-moi que ça changeraMi prometti che poi cambierà

J'essaie mais maintenant il n'y a plus d'airCi provo ma ora manca l’aria
Je ne sais pas comment faireNon so come si fa
Mais je vais me rendre légèreMa mi farò leggera
Pour m'envoler d'iciPer volare via di qua