Fulmini Addosso

Rayos Encima

Fulmini Addosso

¿Qué se hace cuando una lágrima tropieza?Come si fa quando una lacrima fa inciampare?
Se deshace sola esperando evaporarseScioglie da sola sperando possa evaporare
Y tal vez seas tú quien pone la música a todo volumenE forse sei tu che metti la musica ad alto volume
Y me levanta el ánimoEd mi alzi l’umore
Pero caigo de nuevo por una de tus frasesMa tanto ricado di nuovo per una tua frase
Que dijiste mal, el mismo error de siempreChe hai detto male, solito errore

Las predicciones anuncian mar en tormentaLe previsioni danno mare in tempesta
El viento y la lluvia, ehIl vento e la pioggia, eh
¿Por qué no reímos desde hace un rato?Perché non ridiamo da un po’
Pero al final, ¿qué nos importa a nosotros?Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

Y si estalla la tormenta, podemos resbalarE se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Mantenernos en equilibrioRestare in equilibrio
Aunque nos lastimemos al caminar en verticalAnche a costo di farci male camminare in verticale
Alineando las palabrasSchierando le parole
Mientras nos lanzamos rayos encimaMentre ci lanciamo dei fulmini addosso
Y nos incendiamos para apagarnos después de una miradaE prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos la lluvia torrencialSiamo la pioggia a dirotto
Y podemos resbalarE possiamo scivolare

¿Qué se hace si en un lago se refleja un error?Cosa si fa se in un lago si specchia un errore?
Pensar que no hay nada que pueda hacer dañoPensare che non ci sia niente che possa far male
Es solo una ilusión tuya peroE’ solamente una tua illusione ma

Las predicciones anuncian mar en tormentaLe previsioni danno mare in tempesta
El viento y la lluvia, ehIl vento e la pioggia, eh
¿Por qué no reímos desde hace un rato?Perché non ridiamo da un po’
Pero al final, ¿qué nos importa a nosotros?Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

Y si estalla la tormenta, podemos resbalarE se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Mantenernos en equilibrioRestare in equilibrio
Aunque nos lastimemos al caminar en verticalAnche a costo di farci male camminare in verticale
Alineando las palabrasSchierando le parole
Mientras nos lanzamos rayos encimaMentre ci lanciamo dei fulmini addosso
Y nos incendiamos para apagarnos después de una miradaE prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos la lluvia torrencialSiamo la pioggia a dirotto
Y podemos resbalarE possiamo scivolare

Mientras todo estalla a nuestro alrededorMentre esplode tutto intorno
La noche parece mediodíaLa notte sembra mezzogiorno
¿Qué sabes tú?Che ne sai?
Somos buenos en cometer errores, lo séNegli errori siamo bravi lo so
En destruirnos en el aguaA distruggerci nell’acqua
Mientras confundimos el amanecer con el atardecerMentre scambieremo l’alba con il tramonto
Perderemos juntos la noción del tiempoPerderemo insieme anche il conto del tempo
Aunque mañana el mundo termineAnche se domani finisse già il mondo
Pero al final, ¿qué nos importa a nosotros?Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

Y si estalla la tormenta, podemos resbalarE se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Mantenernos en equilibrioRestare in equilibrio
Aunque nos lastimemos al caminar en verticalAnche a costo di farci male camminare in verticale
Alineando las palabrasSchierando le parole
Mientras nos lanzamos rayos encimaMentre ci lanciamo dei fulmini addosso
Y nos incendiamos para apagarnos después de una miradaE prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos la lluvia torrencialSiamo la pioggia a dirotto
Y podemos resbalarE possiamo scivolare