L'amore Esiste

Love Exists

L'amore Esiste

It can be born anywherePuò nascere dovunque
Even where you least expect itAnche dove non ti aspetti
Where you wouldn't have said itDove non l'avresti detto
Where you wouldn't look for itDove non lo cercheresti
It can grow from nothingPuò crescere dal nulla
And bloom in a secondE sbocciare in un secondo
A single glance may be enoughPuò bastare un solo sguardo
To understand you completelyPer capirti fino in fondo

It can invade thoughtsPuò invadere I pensieri
Go straight to the heartAndare dritto al cuore
Sit on the stairsSederti sulle scale
Leave you speechlessLasciarti senza parole
Love has a thousand stemsL'amore ha mille steli
Love has only one flowerL'amore ha solo un fiore

It can grow on its ownPuò crescere da solo
And vanish like nothingE svanire come niente
Because nothing holds it backPerché nulla lo trattiene
Or ties it to you foreverO lo lega a te per sempre
It can grow on landPuò crescere su terra
Where the sun doesn't reachDove non arriva il sole
Opens the fist of a handApre il pugno di una mano
Changes the meaning of wordsCambia il senso alle parole

Love doesn't make senseL'amore non ha un senso
Love doesn't have a nameL'amore non ha un nome
Love moistens the eyesL'amore bagna gli occhi
Love warms the heartL'amore riscalda il cuore
Love clenches the teethL'amore batte I denti
Love has no reasonL'amore non ha ragione

It's so big it seems indefiniteE' grande da sembrarti indefinito
Leaves you breathlessDa lasciarti senza fiato
Its arm will distance youIl suo braccio ti allontanerà
Forever from the pastPer sempre dal passato

My loveL'amore mio
Is youSei tu
My loveL'amore mio
IsSei

Love doesn't make senseL'amore non ha un senso
Love doesn't have a nameL'amore non ha un nome
Love isn't wrongL'amore non ha torto
Love has no reasonL'amore non ha ragione
Love clenches the teethL'amore batte I denti
Love warms the heartL'amore scalda il cuore

It can make you betterPuò renderti migliore
And change you slowlyE cambiarti lentamente
It gives you everything it wantsTi da tutto ciò che vuole
And asks for nothing in returnE in cambio non ti chiede niente
It can be born from a gesturePuò nascere da un gesto
From the hint of a smileDall accenno di un sorriso
From a greetingDa un saluto
From a mistakeDa uno sbaglio
From a shared pathDa un percorso condiviso

Love doesn't make senseL'amore non ha un senso
Love doesn't have a nameL'amore non ha un nome
Love goes into the eyesL'amore va negli occhi
Love warms the heartL'amore scalda il cuore
Love clenches the teethL'amore batte I denti
Love has no reasonL'amore non ha ragione

Love doesn't make senseL'amore non ha un senso
Love doesn't have a nameL'amore non ha un nome
Love goes into the eyesL'amore va negli occhi
Love warms the heartL'amore scalda il cuore
Love clenches the teethL'amore batte I denti
Love has no reasonL'amore non ha ragione

My love is youL'amore mio sei tu
My loveL'amore mio
IsSei
My love is youL'amore mio, sei tu
My love isL'amore mio, sei