Mai Più

Nunca más

Mai Più

Fácil, fácilFacile,facile
Decir que todo va malDire che va tutto male
Es cómodo, cómodoE comodo,comodo
Y quedarse ahí mirandoE restare lì a guardare
Y despiértate, despiértateE svegliati,svegliati
Aquí no se regala nadaQui non si regala niente
Desde hace un tiempoDa un po'
Pesca ahíPesca lì
En el fondo de tiInfondo a te
Lo que sabes hacer mejorQuello che sai fare meglio
Inténtalo, ponle empeñoProvaci,mettici
Lo que guardas dentroQuello che ti tieni dentro
Lánzate, lánzateLanciati,lanciati
Como un halcónCome un falco
Sobre esta ciudad.Sopra a questa città.
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más dejada de ladoMai più messa da parte
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más sin esperanzas.Mai più senza speranze.
Hombres pérfidosUomini perfidi
Bloquearán tus caminosSbarreranno le tue strade
Hombres sincerosUomini candidi
Curarán las heridasCureranno le ferite
Ámalos, ódialosE amali,odiali
Pero hazlo como nunca lo has hechoMa fallo come tu non l'hai fatto mai
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más dejada de ladoMai più messa da parte
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más sin esperanzas.Mai più senza speranze.
Lo importanteLa cosa importante
Es lo que dejas de tiÈ quello che lasci di te
Ni siquiera me afectaNon mi sfiora neanche
Lo que piensas de mí.Quello che pensi di me.
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más fingir que no pasa nada.Mai più finta di niente.
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más dejada de lado.Mai più messa parte.
Nunca más, nunca másMai più,mai più
Nunca más indiferente.Mai più indifferente.
Nunca más, nunca más, nunca másMai più,mai più,mai più