Non Mi Dire

No Me Digas

Non Mi Dire

Es demasiado fácilFin troppo facile
Fingir que se sabeFingere di sapere
Hablar soloParlare solo
Por lo que se oye decirPer sentito dire
Apuntar con el dedoPuntare il dito
Incluso un poco para hacerAnche un po' per fare
Tirar una piedraTirare un sasso
Y quitar la manoE togliere la mano

De inmediato todos ahíDa subito tutti lì
Listos para juzgarPronti a giudicare
Los falsos doctores, los falsos profesoresI finti dottori, i finti professori
Quedan afuera los solitariosRimane fuori chi è solo
Aunque se esfuercenAnche se si dà da fare
A quienes no se rindenA chi non si arrende
A decir 'señor sí señor!'A dir "signor sì signore!"

Tan fácilCosì facile
Mirar malGuardar male
Decir 'no' con la cabezaFar "no" con la testa
Desde detrás de un periódicoDa dietro un giornale
¡Decir que nunca entenderemos!Dire che noi non capiremo mai!

Y lo que esE quel che è
Ya no se sabe cómo terminaráNon si sa più come finirà
El mundo es lo que esIl mondo è quel che è
Y no se sabe lo que quedaráE non si sa quel che ci resterà

Es demasiado fácilFin troppo facile
Fingir que se sabeFingere di sapere
Hablar solo por lo que se oye decirParlare solo per sentito dire
Apuntar con el dedoPuntare il dito
Incluso un poco para hacerAnche un po' per fare
Tirar una piedraTirare un sasso
Y quitar la manoE togliere la mano

De inmediato todos ahíDa subito tutti lì
Listos para juzgarPronti a giudicare
Los falsos doctores, los falsos profesoresI finti dottori, i finti professori
Quedan afuera los solitariosRimane fuori chi è solo
Aunque se esfuercenAnche se si dà da fare
A quienes no se rindenA chi non si arrende
A decir 'señor sí señor!'A dir "signor sì signore!"

Tan fácil mirar malCosì facile guardar male
Decir 'no' con la cabezaFar "no" con la testa
Desde detrás de un periódicoDa dietro un giornale
¡Decir que nunca entenderemos!Dire che noi non capiremo mai!

No me digasNon mi dire
No me digas qué debo hacerNon dirmi cosa devo fare
No me digasNon mi dire
Tú no me digas qué decirTu non mi dire cosa dire
No piensesNon pensare
No pienses que sabesNon pensare di sapere
Cómo todoCome tutto
Cómo todo puede terminar..Come tutto può finire..

Tan fácilCosì facile
Mirar malGuardar male
Decir 'no' con la cabezaFar "no" con la testa
Desde detrás de un periódicoDa dietro un giornale
¡Decir que nunca entenderemos!Dire che noi non capiremo mai!

Y lo que esE quel che è
Ya no se sabe cómo terminaráNon si sa più come finirà
El mundo es lo que esIl mondo è quel che è
Y no se sabe lo que quedaráE non si sa quel che ci resterà

No me digasNon mi dire
No me digas qué debo hacerNon dirmi cosa devo fare
No me digasNon mi dire
Tú no me digas qué decirTu non mi dire cosa dire
No piensesNon pensare
No pienses que sabesNon pensare di sapere
Cómo todoCome tutto
Cómo todo puede terminar..Come tutto può finire..

No me digasNon mi dire
No me digas qué debo hacerNon dirmi cosa devo fare
No me digasNon mi dire
Tú no me digas qué decirTu non mi dire cosa dire
No piensesNon pensare
No pienses que sabesNon pensare di sapere
Cómo todoCome tutto
Cómo todo puede terminar..Come tutto può finire..