Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 96

​​padova può ucciderti più di milano

Francesca Michielin

Letra

Padua puede matarte más que Milán

​​padova può ucciderti più di milano

Amarte me resulta difícilAmarti mi è difficile
Demasiado frío en los huesosTroppo freddo nelle ossa
Tengo el corazón aprisionadoHo il cuore stretto in una morsa
Entenderte no es sencilloCapirti non è semplice
Mil árboles destruidosMille alberi distrutti
Y salgares inmaduros a mi alrededorE salgari immaturi intorno a me
¿Quién sabe por qué nunca cambias?Chissà perché non cambi mai

Paredes de cartón yeso y curas en las universidades ah-ahMuri di cartongesso e preti nelle università ah-ah
¿Quién nos salvará?Chi ci salverà?

Líbrame del mal que me hacesLiberami dal male che mi fai
Una partícula con sabor a mis problemasUna particola al gusto dei miei guai
Padua puede matarte más que MilánPadova può ucciderti più di Milano
Si no estás atento, te nublaráSe non stai attento, ti annebbierà
Déjame amar a quien quieraLasciami amare chi mi va
Entre simplismo y sencillezTra semplicismo e semplicità

Hablarte me desintegraParlarti mi disintegra
Demasiado áridas las conversacionesTroppo aridi i discorsi
Caigo, pan y mordiscosCaigo, pane e morsi
Alabarte es una blasfemiaLodarti è una blasfemia
Es mejor reír por nada que llorar por siempreÈ meglio ridere per niente che piangere per sempre
Según túSecondo te

Líbrame del mal que me hacesLiberami dal male che mi fai
Una partícula con sabor a mis problemasUna particola al gusto dei miei guai
Padua puede matarte más que MilánPadova può ucciderti più di Milano
Si no estás atento, te ahogaráSe non stai attento, ti affogherà
Déjame amar a quien quieraLasciami amare chi mi va
Entre simplismo y sencillezTra semplicismo e semplicità

Sabes lo que significaSai cosa vuol dire
No dejar huella sino ser una cruzNon lasciare il segno ma essere una croce
De la cual soy fiadorDi cui porto pegno
Y llamas animalE chiami animale
Al mismo Dios al que luego rezas desde el altarQuello stesso Dio che poi preghi dall'altare
¿Por qué dices por ahí que todos somos igualesPerché dici in giro che siamo tutti uguali
Si luego votas a los racistas en el concejo municipal?Se poi voti i razzisti ai consigli comunali?
Los chistes vulgares en las fiestas de barrioLe battute sconce alle feste di quartiere
Soy menor de edad, vamos, ofréceme algo de beberSono minorenne, dai, offrimi da bere
Dime, ¿en la iglesia qué recitas de memoria?Dimmi, in chiesa che cosa reciti a memoria?
De un refugiado extranjero en un pesebreDi un profugo straniero in una mangiatoia
Si no entiendes, deja también vacía tu pesebreraSe non capisci, lascia anche vuoto il tuo presepe
Si se está cayendo un puente, es culpa de las grietasSe sta cadendo un ponte, è colpa delle crepe

Líbranos del mal que nos hacesLiberaci dal male che ci fai
Una partícula no nos la darás de comerUna particola non ce la imboccherai
Padua me ha matado mucho más que MilánPadova mi ha ucciso molto più di Milano
Pero resisto y me quedo aquíMa io resisto e resto qua
Id en paz corazones en libertadAndate in pace cuori in libertà
Amad sin vanidadAmate senza vanità


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francesca Michielin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección