​quello che ancora non c'è

Lo que aún no está

​quello che ancora non c'è

He pensado mucho, tal vez incluso demasiadoHo pensato tanto, forse pure troppo
Dime por quéDimmi perché
Creía que era verdad, parecías tan sinceroCredevo fosse vero, sembravi così sincero
Pero eras solo tú, nada másMa eri solo tu, nient'altro di più
He aprendido mucho y todo demasiado prontoHo imparato tanto e tutto troppo presto
Pero ahora lo séMa adesso lo so
Ha parecido tan extrañoÈ sembrato così strano
Aceptar lo que soy y alejarme de míAccettare quella che sono da allontanarmi da me

Lo que aún no estáQuello che ancora non c'è
Llegará por sí soloArriverà da sé
No tengas miedo de queNon aver paura che
No haya tiempo para tiNon ci sia tempo per te
No busques afueraNon cercare fuori
Lo que está dentro de tiQuello che è dentro di te
Y aunque nunca te tendréE anche se non ti avrò mai
Está bien para mí de todos modosE mi va bene uguale
Aunque me duelaAnche se mi fa male
Ahora déjame en pazOra lasciami in pace

He pensado tanto, tanto que no se me ocurrió nadaHo pensato tanto, così tanto che non mi è venuto in mente niente
Quizás porque quiero experiencias intensas y no de colecciónForse perché vorrei esperienze dense e non da collezione
Sin contener siempre cada emoción míaSenza trattenere sempre ogni mia emozione
Distraerme un segundo de míDistrarmi un secondo da me

Lo que aún no estáQuello che ancora non c'è
Llegará por sí soloArriverà da sé
No tengas miedo de queNon aver paura che
No haya tiempo para tiNon ci sia tempo per te
No busques afueraNon cercare fuori
Lo que está dentro de tiQuello che è dentro di te
Y aunque nunca te tendréE anche se non ti avrò mai
Está bien para mí de todos modosMi va bene uguale
Aunque me duelaAnche se mi fa male

Perdón si te he molestadoScusa se ti ho rotto
Con mi sueño medio rotoCol mio sogno mezzo rotto
Pero sabes que siento demasiadoMa lo sai che sento troppo
Y se amplifica lo que sientoE si amplifica quello che sento
Parece solo otra ola que se rompeSembra solo un'altra onda che si infrange
Que lo intenta aunque al final no tenga sentido y lloraChe ci prova anche se alla fine non ha senso e piange
Pero lo intenta porque es parte de su naturalezaMa ci prova perché è nella sua natura
Y ahora deja que sea el tiempo el que repare esta grietaE ora lascia che sia il tempo a cucire questa spaccatura
Repetimos palabras, legitimamos distanciasRipetiamo parole, legittimiamo distanze
Y las usamos para llenar el vacío en nuestras habitacionesE le usiamo per colmare il vuoto nelle nostre stanze

Lo que aún no estáQuello che ancora non c'è
Llegará por sí soloArriverà da sé
No tengas miedo de queNon aver paura che
No haya tiempo para tiNon ci sia tempo per te
No busques afueraNon cercare fuori
Lo que está dentro de tiQuello che è dentro di te
Y aunque nunca te tendréE anche se non ti avrò mai
Está bien para mí de todos modosMi va bene uguale
Aunque me duela, ahora déjame irAnche se mi fa male, ora lasciami andare