Solite Chiacchiere

Charlas Habituals

Solite Chiacchiere

Mi disculpo pero ya no tengo ganas de besarte de nuevoMi spiace ma non ho più voglia di baciarti ancora
Quisiera ir a una fiesta para bailar solaVorrei andare a una festa per ballare da sola
Perderme en pedazos para luego encontrarme entera, peroPerdermi dei pezzi per poi ritrovarmi intera, ma
Hay demasiada luz para ver las estrellasC’è troppa luce per vedere le stelle
El mar en invierno me hace sentir malMare d’inverno mi fa stare male

No tengo ganas de escuchar las charlas habitualesNon mi va di ascoltare le solite chiacchiere
Usar las máscaras habitualesIndossare le solite maschere
Tus respiraciones sobre míI tuoi respiri su di me

Recogerás las lágrimas una y otra vez, luego pasaráRaccoglierai le lacrime ancora, ancora, ancora, poi passerà
Busqué el amor en el mar, mar, marHo cercato l’amore nel mare, mare, mare
Hasta ahogarmeFino ad affogare
Duele, duele, pero puedo soportarloFa male, male, ma lo posso sopportare

Lamento si me tomó mucho tiempo dejarte irMi spiace se ci ho messo troppo per lasciarti andare
Pero finalmente levanté la cabezaMa finalmente ho alzato la testa
No sé buscar en el suelo lo que quedaNon so cercare a terra cosa resta
Con las excusas que me contabasCon le scuse che mi raccontavi
Golpeando todos los sentimientosPrendendo a calci tutti i sentimenti
¿Qué me importa? Ahora es otra historiaCosa me ne importa, ora è un’altra storia
Sigo adelante incluso esta vezTiro dritto anche per stavolta

No tengo ganas de escuchar las charlas habitualesNon mi va di ascoltare le solite chiacchiere
Usar las máscaras habitualesIndossare le solite maschere
Y subir el volumen para no escuchar mi cabeza que haceE alzare il volume per non sentire la mia testa che fa
Tropezar en los charcosInciampare sulle pozzanghere
Dejar solo para no llorarDi lasciare solo per non piangere
Yo no soy como túIo non sono come te

Recogerás las lágrimas una y otra vez, luego pasaráRaccoglierai le lacrime ancora, ancora, ancora, poi passerà
Busqué el amor en el mar, mar, marHo cercato l’amore nel mare, mare, mare
Hasta ahogarmeFino ad affogare
Duele, duele, pero puedo soportarloFa male, male, ma lo posso sopportare
Qué importa si sigue lloviendo una y otra vez, pero pasaráChe fa se pioverà ancora, ancora, ancora ma passerà
Sumergí el amor en el mar, mar, marHo sommerso l’amore nel mare, mare, mare
Sin respirarSenza respirare
Duele, duele, pero puedo soportarloFa male, male, ma lo posso sopportare