Stato Di Natura

Zustand der Natur

Stato Di Natura

Wenn du sprichst, verstehe ich nicht, es klingt, als würdest du spuckenQuando parli non capisco, sembra che ci sputi
Oder schreien, weil du vier stumme Zeilen verstärken musstOppure urli perché devi amplificare quattro versi muti
Du bist schon verloren, dick, nach nur zwei NiesernSei già perso, grosso, solo dopo due starnuti
Aber dein Konzert dauert 15 MinutenMa il tuo concerto dura 15 minuti
Warum alles zertrümmern oder aggressiv sein?Perché spaccare tutto o essere aggressivi?
Hunde, die knurren, aber Antidepressiva in der Tasche habenCani che ringhiano, ma con in tasca gli antidepressivi
Und mit anderen Parasiten den Nächsten kritisierenE con gli altri parassiti criticare il prossimo
Um groß zu wirken, aber unter das Foto die "Zitat" setzenPer farci grandi, ma sotto la foto mettere la "cit"
Es liegt nicht in meiner NaturNon è nella mia natura
Sich auf der Straße anpfeifen zu lassen, als wäre ich ein HundFarmi fischiare per strada come se fossi un cane
Es liegt nicht in unserer NaturNon è nella nostra natura
Zu sagen, dass wir uns lieben und am Ende so schlecht zu liebenDire di amarci e alla fine amarci così male
Wir fordern für den Körper die FreiheitRivendichiamo per il corpo la libertà

Aber kritisieren ein Mädchen, das sich anzieht, wie es ihr gefälltMa critichiamo una ragazza che si veste come le va
Sie lehren uns, dass die Frau Mutter ist, eine Pin-up, die schlecht fährtC'insegnan che la donna è madre, una pin up che guida male
Aber das Navigationsgerät hat diese StimmeMa il navigatore ha quella voce là
Von dem unterwürfigen Bild, mit dem ihr uns gemalt habtDell'immagine servile con cui ci avete dipinte
Mit dem Gefühl, dass wir uns verpflichtet fühlen, gedrängt zu werdenCon il fatto di sentirci obbligate ad esser spinte
Ihr nutzt unsere Brüste überall, eine normale SacheUsate il nostro seno ovunque, una cosa normale
Aber wenn wir öffentlich stillen? (Das macht man nicht, das ist unmoralisch)Ma se allattiamo in pubblico? (Non si fa, è immorale)
Es liegt nicht in meiner NaturNon è nella mia natura
Sich auf der Straße anpfeifen zu lassen, als wäre ich ein HundFarmi fischiare per strada come se fossi un cane
Es liegt nicht in unserer NaturNon è nella nostra natura
Zu sagen, dass wir uns lieben und am Ende so schlecht zu liebenDire di amarci e alla fine amarci così male
Wir sind Sklaven einer patriarchalen KulturSiamo schiavi di una cultura patriarcale
Die Kultur des BesitzesLa cultura del possesso
Wo niemand mehr wählen kann, auf welcher Seite er stehtDove nessuno può più scegliere da che parte stare
Wo eine Mutter nur Mutter istDove una madre è solo madre
Eine Tochter nur TochterUna figlia è solo figlia
Ein Mann nur MannUn uomo è solo uomo

Und die Liebe ist nur eineE l'amore è solo uno
Und ich habe zu viele Hände gesehen, die sich nicht hebenE ho visto troppe mani non alzarsi
Um anderen zu helfen und zu Ohrfeigen werdenIn aiuto degli altri e diventare schiaffi
Und es ist kein Kompliment, "was für ein schöner Arsch" zu schreienE non è un complimento urlare "che bel culo"
Denk daran, es macht dich nicht zum Mann, einen Schlag zu gebenRicorda, non ti rende uomo saper dare un pugno
Es liegt nicht in meiner NaturNon è nella mia natura
Sich auf der Straße anpfeifen zu lassen, als wäre ich ein HundFarmi fischiare per strada come se fossi un cane
Es liegt nicht in unserer NaturNon è nella nostra natura
Zu sagen, dass wir uns lieben und am Ende so schlecht zu liebenDire di amarci e alla fine amarci così male
Es liegt nicht in meiner NaturNon è nella mia natura
Sich auf der Straße anpfeifen zu lassen, als wäre ich ein HundFarmi fischiare per strada come se fossi un cane
Es liegt nicht in unserer NaturNon è nella nostra natura
Zu sagen, dass wir uns lieben und am Ende so schlecht zu liebenDire di amarci e alla fine amarci così male