Tropicale

Tropicale

Tropicale

Me despierto sola como siempreMi sveglio sola come sempre
El primer día de vacacionesIl primo giorno di vacanze
Una flor de fresasUn fiore delle fragole
¿Qué hace por la noche?Che cosa fa di notte?
Fuera la puerta vibra la ciudadFuori la porta vibra la città
La arena en los zapatosLa sabbia nelle scarpe
Me recuerda por un momentoMi ricorda per un attimo
El perfume de las estrellasIl profumo delle stelle

Corro en la playa hay una fiesta tropicalCorro sulla spiaggia c'è una festa tropicale
Quisiera hablarte pero no sé dónde buscarteTi vorrei parlare ma non so dove cercare
Y luego no sé bailarE poi non so ballare

Parece carnavalSembra carnevale
Y yo un cilantro en el mar, marE io un coriandolo nel mare, mare
No es tequila si le quitas la salNon è tequila se ci togli il sale
Y no es amor si dura dos horasE non è amore se dura due ore
Y si no quieres regresarE se non vuoi tornare
Y si no quieres regresarE se non vuoi tornare

En el cielo sopla un viento de ÁfricaNel cielo soffia un vento d'africa
Un sonido de zancudosUn suono di zanzare
Me recuerda por un momentoMi ricorda per un attimo
Que me quisiste bienChe mi hai voluto bene

Corro en la playa hay una fiesta tropicalCorro sulla spiaggia c'è una festa tropicale
Quisiera hablarte pero no sé dónde buscarteTi vorrei parlare ma non so dove cercare
Y luego no sé bailarE poi non so ballare

Parece carnavalSembra carnevale
Y yo un cilantro en el mar, marE io un coriandolo nel mare, mare
No es tequila si le quitas la salNon è tequila se ci togli il sale
Y no es amor si dura dos horasE non è amore se dura due ore
Y si no quieres regresarE se non vuoi tornare
Parece carnavalSembra carnevale
Y yo un cilantro en el mar, marE io un coriandolo nel mare, mare
Es solo agua si le quitas la salÈ solo acqua se ci togli il sale
Y no es amor si dura dos horasE non è amore se dura due ore
Y si no quieres regresar entonces déjalo estarE se non vuoi tornare allora lascia stare

Me despierto sola como siempreMi sveglio sola come sempre
El último día de vacacionesL'ultimo giorno di vacanze
Mientras cantan en la radioMentre cantano alla radio
Vuelves a mi menteMi ritorni in mente

Parece carnavalSembra carnevale
Y yo un cilantro en el mar, marE io un coriandolo nel mare, mare
No es tequila si le quitas la salNon è tequila se ci togli il sale
Y no es amor si dura dos horasE non è amore se dura due ore
Y si no quieres regresarE se non vuoi tornare
Parece carnavalSembra carnevale
Y yo un cilantro en el mar, marE io un coriandolo nel mare, mare
Es solo agua si le quitas la salÈ solo acqua se ci togli il sale
Y no es amor si dura dos horasE non è amore se dura due ore
Y si no quieres regresar entonces déjalo estarE se non vuoi tornare allora lascia stare