verbena

verbena

verbena

Setiembre me desordena, quizás sea la luna llenaSettembre mi scombina, sarà la luna piena
O tal vez sea un poco esta temporadaO forse è un po' questa stagione
Que es como un salto al agua con el suéterChe è come un tuffo in acqua col maglione
La cabeza no se moja, el corazón se hundeLa testa non si bagna, il cuore sprofonda
Los pensamientos se mantienen a floteI pensieri restano a galla

Aroma a gasolina, viajar con la luna llenaProfumo di benzina, viaggiare con la luna piena
Partir hacia el último marPartire per l'ultimo mare
¿Cuánto tardaremos en llegar?Quanto ci metteremo ad arrivare?
Los pinos se vuelven marítimos, y tú prométeme que iremos de nuevoI pini diventano marittimi, e tu promettimi che ci andremo ancora

Dime tú qué debo hacerDimmi tu che cosa devo fare
Nuestra historia ha comenzado desde siempre y aún debe empezarLa nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
Y mientras más te miro, más me pierdo y ya no sé qué decirE più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
Tu boca es mi línea divisoriaLa tua bocca è la mia linea di confine
Dime tú qué debo pensarDimmi tu cosa devo pensare
Nuestra historia absurda ha sucedido, ¿cómo quieres llamarla?La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
Y tú que te ríes un montón, siempre me burlasE tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
Y yo que me río un montón y ya no entiendo nadaEd io che rido un sacco e non capisco più niente

Setiembre me consume, será la luna llenaSettembre mi consuma, sarà la luna piena
Es que es imposible quedarse si todo alrededor ya comienza a girarÈ che è impossibile restare se tutto intorno inizia già a girare
No puedo mantenerme en pieNon riesco a stare in piedi
El sol ya no está tan alto como ayerIl sole non è alto più come lo era ieri

Aroma a verbena, tú que escuchas a VerdenaProfumo di verbena, tu che ascolti i Verdena
¿Qué es esta melancolía, tan dulce que nos lleva lejos?Cos'è questa malinconia, così dolce che ci porta via
Tengo pantalones cortos, debemos tener aún recuerdosHo i pantaloni corti, dobbiamo avere ancora dei ricordi
Todo sucede ahoraSuccede tutto adesso

Dime tú qué debo hacerDimmi tu che cosa devo fare
Nuestra historia ha comenzado desde siempre y aún debe empezarLa nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
Y mientras más te miro, más me pierdo y ya no sé qué decirE più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
Tu boca es mi línea divisoriaLa tua bocca è la mia linea di confine
Dime tú qué debo pensarDimmi tu cosa devo pensare
Nuestra historia absurda ha sucedido, ¿cómo quieres llamarla?La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
Y tú que te ríes un montón, siempre me burlasE tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
Y yo que me río un montón y ya no entiendo nadaE io che rido un sacco e non capisco più niente

No quiero más sentir el viento cortándome los labiosNon voglio più sentire il vento tagliarmi le labbra
No quiero más escuchar a quienes ni siquiera me miranNon voglio più sentir parlare a chi neanche mi guarda
Pero si puedes, escúchameMa se puoi ascoltami

Dime tú qué debo hacerDimmi tu che cosa devo fare
Nuestra historia ha comenzado desde siempre y aún debe empezarLa nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
Y mientras más te miro, más me pierdo y ya no sé qué decirE più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
Tu boca es mi línea divisoriaLa tua bocca è la mia linea di confine
Dime tú qué debo pensarDimmi tu cosa devo pensare
Nuestra historia absurda ha sucedido, ¿cómo quieres llamarla?La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
Y tú que te ríes un montón, siempre me burlasE tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
Y yo que me río un montón y ya no entiendo nadaE io che rido un sacco e non capisco più niente