Mani Di Forbice

Manos de Tijera

Mani Di Forbice

Desde el castillo esta noche saldré,Dal castello stanotte uscirò,
no tengas miedo de mí y si estás allínon avere paura di me e se ci sarai ti
te acariciaré con las manos afiladas que tengo.accarezzerò con le mani taglienti che ho.
Para mí serás la reina,La regina per me tu sarai,
haré estatuas de hielo para ti yfarò statue di ghiaccio per te e
si estás allí te protegerése ci sarai ti proteggerò
con las manos que nunca tendré.con le mani che mai non avrò.
Cada noche bajo a la ciudad,Ogni notte io scendo in città,
cada noche en busca de ti yogni notte in cerca di te e
la luna sabe que te robaréla luna sa che ti ruberò a
a ese hombre sin corazón.quell'uomo che cuore non ha.
Nací hace 200 años y mi padre fue amable conmigo,Sono nato 200 anni fa e mio padre era buono con me,
pero olvidó mis manosma le mani mie si dimenticò
y me regaló dos tijeras.e due forbici mi regalò.
Y desde entonces vivo asíE da allora io vivo così
y la gente me teme,e la gente ha paura di me,
pero nadie sabe que mi corazón tiene un corte que nunca sanará.ma nessuno sa che il mio cuore ha un taglio che mai finirà.
Cada noche en busca de ti,Ogni notte in cerca di te,
cada noche bajo a la ciudad y luego la luna me acompañará en un vals que no tiene tiempo.ogni notte io scendo in città e la luna poi mi accompagnerà in un valzer che tempo non ha.
Desde el castillo esta noche saldré,Dal castello stanotte uscirò,
no tengas miedo porque sinon aver paura perchè se
tú lo deseas te acariciaré contu lo vorrai ti accarezzerò con
las manos afiladas que tengo.le mani taglienti che ho.