Elvira La Vampira

Elvira La Vampira

Elvira La Vampira

La mujer de mi vida... debe ser rubiaLa donna della mia vita… deve essere bionda
quizás un poco rellenita, la quiero redondamagari anche po' in carne, la voglio tonda
la mujer de mi vida... debe ser morenala donna della mia vita… deve essere bruna
con labios pronunciados y la cabeza en la lunacon le labbra pronunciate e con la testa sulla luna
no quiero una mamá... noio non voglio una mamma… no
quiero una compañera de juegosvoglio una compagna di giochi
que por la noche me haga morirche la notte mi faccia morire
y no me cante una nana... noe non mi canti la ninna nanna… no
no busco una mamá... noio non cerco una mamma… no
quiero Elvira la Vampiravoglio Elvira la Vampira
que transforme esta vida mía tan triste e infinita...che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…

La mujer de mi vida... tiene el cabello rojoLa donna della mia vita… ha i capelli rossi
debe ser muy delgada... la quiero toda huesosdeve essere magra magra… la voglio tutta ossi
la mujer de mi vida... tal vez ya la he encontradola donna della mia vita… forse l'ho già incontrata
en el metro o en el supermercado... ni siquiera la saludésul metrò o al supermercato… non l'ho neppure salutata
no quiero una mamá... noio non voglio una mamma… no
quiero una compañera de juegosvoglio una compagna di giochi
que por la noche me haga morirche la notte mi faccia morire
y no me cante una nana... noe non mi canti la ninna nanna… no
no busco una mamá... noio non cerco una mamma… no
quiero Elvira la Vampiravoglio Elvira la Vampira
que transforme esta vida mía tan triste e infinita...che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…

Morena o rubia, italiana o extranjeraMora o bionda, italiana o straniera
sé que llegaráio lo so che arriverà
en una noche de luna desde una estrella fugazin una notte di luna da una stella cometa
ella descenderá sobre la ciudadlei scenderà sulla città-à-à-à-à-à
no quiero una mamá... noio non voglio una mamma…no
quiero una compañera de juegosvoglio una compagna di giochi
que por la noche me haga morirche la notte mi faccia morire
y no me cante una nana... noe non mi canti la ninna nanna… no
no busco una mamá... noio non cerco una mamma… no
quiero Elvira la Vampiravoglio Elvira la Vampira
que me tome de la manoche mi prenda per la mano
y me lleve lejos.e mi porti via lontano.