Lettera Da Lontano

Carta Desde Lejos

Lettera Da Lontano

Carta desde lejos, carta para seguirLettera da lontano, lettera da seguire
Las palabras con el dedo de una mano.Le parole con l'indice di una mano.
Carta escrita entre dientesLettera scritta fuori dai denti
Carta sin firma, carta con pocos argumentos.Lettera senza firma, lettera con pochi argomenti.
Carta desde la cárcel, carta escrita por un menorLettera dal carcere, lettera scritta da un minore
Carta que no entiendesLettera che non capisci
Si eres tú quien no vive o si es él quien no muere.Se sei tu che non vivi o se è lui che non muore.
Carta de un cantanteLettera da un cantante
Carta perfumada como la de una vieja amante.Lettera profumata come quella di una vecchia amante.
Carta en la que pienso en tiLettera che ti penso
Carta que mientras más la miroLettera che più che la guardo
Más sin sentido me parece.Più mi sembra senza senso.

Carta que parece una canción de amorLettera che sembra una canzone d'amore
Carta con demasiados sostenidos y muy poco corazón.Lettera con troppi diesis e pochissimo cuore.
Carta para Silvia BaraldiniLettera per Silvia Baraldini
No servirá de nada pero al menos sabrá que estamos cerca.Non servirà a niente ma almeno saprà che le siamo vicini.
Carta para aquellos con solo remordimientosLettera per chi ha solo rimorsi
Carta para leer en voz alta pero a sorbos pequeños.Lettera da leggere a voce alta ma a piccoli sorsi.
Carta llena de problemasLettera piena di guai
Carta para aquellos en guerra que nunca recibían cartas.Lettera per chi era in guerra e di lettere non ne riceveva mai

Carta para mi hijo que me miraba cantarLettera per mio figlio che mi ha guardato cantare
Como si yo fuera su hijoCome fossi io il figlio
Carta para mi esposa que no tuvo un maridoLettera per mia moglie che non ha avuto un marito
Solo tuvo dolores de parto.Ha avuto solo le doglie.

Carta para aquellos que han vivido toda la vidaLettera a chi ha vissuto tutta la vita
Acompañados de la miseria, la dignidadAccompagnato dalla miseria, dalla dignità
De sus muertes, de sus emociones.Dalle sue morti, dalle sue emozioni.
Carta que vio desaparecer junto al sol, poco a poco,Lettera che ha visto sparire insieme al sole, poco per volta,
Todas sus ilusiones.Tutte le sue illusioni.
Carta que se niega a aceptar cómicos, músicos,Lettera che si rifiuta di accettare comici, musicanti,
Poetas, curanderos, cantantes de canciones.Poeti, medicastri, cantori di canzoni.
Carta para mi pianoLettera per il mio pianoforte
Que es el único que nunca me ha dejado con los huesos rotos.Che è l'unico a non avermi mai fatto uscire con le ossa rotte.

Carta para el tiempo, que a los veinte no lo sabes,Lettera per il tempo, che a vent'anni non lo sai,
Pero se va como el viento.Ma corre via come il vento.
Carta para Vasco RossiLettera per Vasco Rossi
Me gusta escucharlo decir que hoy está apagado.Mi piace sentirgli dire che oggi è spento.
Carta para aquellos que tuvieron el coraje de desafiarLettera a chi avuto il coraggio di sfidare
Asesinos, mentirosos, solo medio estafadores.Assassini, bugiardi, solo mezzi imbroglioni.

Carta entregada por Enzo JannacciLettera consegnata da Enzo Jannacci
A toda la amable, normal, hipócritaA tutta la gentile, normale, ipocrita
Masa de rompepelotas.Massa di rompicoglioni.

Carta desde lejosLettera da lontano
Carta para enviar con el dedo de una mano.Lettera da spedire col dito di una mano.
Carta entre dientesLettera fuori dai denti
Carta sin firmaLettera senza firma
Carta con pocos, muy pocos argumentos.Lettera con pochi, pochissimi argomenti.