Mauro E Cinzia

Mauro y Cinzia

Mauro E Cinzia

Mauro, dieciséis años de miedoMauro sedici anni di paura
Espera en su motocicletaAspetta sul suo motorino
Cinzia tiene su mochila y una pistolaCinzia ha lo zainetto e una pistola
En las primeras luces de la mañanaAlle prime luci del mattino
Quién sabe si él se arrepentiráChissà se lui si pentirà
O si ella luego escaparáOppure lei poi scapperà
Y corren rápidos por la carreteraE corrono veloci sulla strada
Hoy no se va a la escuelaOggi a scuola no, non si va
Mauro agarra fuerte su manubrioMauro stringe forte il suo manubrio
Cinzia se aferra a quien ya la amaCinzia si stringe a chi la ama già
Quién sabe si él la besaráChissà se lui la bacerà
O si ella luego lloraráOppure lei poi piangerà
Quince años y ya está terminadoQuindici anni e poi è già finita
Quince años atrás, quince años atrásQuindici anni da, quindici anni fa
¿Recuerdas cómo éramos nosotros?Ma ti ricordi come eravamo noi?
En la parada del tranvíaAlla fermata del tramvai
Mauro vive solo con su padreMauro vive solo con suo padre
Que no trabaja pero siempre está en el barChe non lavora ma sta sempre al bar
Cinzia tiene una familia numerosaCinzia ha una famiglia numerosa
Pero qué importa, hoy se iráMa cosa importa oggi partirà
Quién sabe si él la casaráChissà se lui la sposerà
O si ella luego escaparáOppure lei poi scapperà
Quince años y ya está terminadoQuindici anni e poi è già finita
Quince años atrás, pero así es la vidaQuindici anni dai ma questa è vita
Quince años atrás, pero recuerdas que nunca me mirabasQuindici anni fa ma ti ricordi non mi guardavi mai
En la parada del tranvíaAlla fermata del tramvai
Quién sabe si él la casaráChissà se lui la sposerà
O si ella luego escaparáOppure lei poi scapperà
Quince años y ya está terminadoQuindici anni e poi è già finita
Quince años atrás, pero no es vidaQuindici anni dai ma non è vita
Quince años atrás, cuántos recuerdos estaban con nosotrosQuindici anni fa quanti ricordi stavano con noi
En la parada del tranvíaAlla fermata del tramvai
Los encontraron como dos niñosLi han trovati come due bambini
Tendidos mano a manoDistesi mano nella mano
Mauro y Cinzia ahora están cercaMauro e Cinzia adesso son vicini
En la oscuridad miran lejosNel buio guardano lontano