Danzare L'arancia

Bailar la naranja

Danzare L'arancia

Hay días demasiado grandesCi son giorni troppo grandi
que no puedo manejar,che non riesco a gestire,
hay días que no tienen sentido.ci son giorni che non hanno senso.
Hay días más pequeños, sin miedosCi son giorni più piccoli, senza timori
hay días cuyo fuego se ha apagado,ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
hay días cuyo fuego se ha perdido.ci son giorni, il cui fuoco si è perso.

Y camino en el desfileE cammino al corteo
de pasiones pasadas,dei passati furori,
camino entre flores y dulzuras,cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tumbapreparo una tomba
para cada impostorper ogni impostore
una vela, por cada apuesta,una vela, per ogni scommessa,
una vela por nuevas promesas.una vela per nuove promesse

Ya es demasiado tardeOrmai è troppo tardi
para bailar la naranja,per danzare l'arancia,
ya es demasiado tardeormai è troppo tardi
para devolverle sustancia al destinoper ridare sostanza al destino
que desvía hacia un lado,che scarta di lato,
como un pájaro herido,come un uccello ferito,
como un pájaro enloquecido (2v).come un uccello impazzito (2v)

Incluso Sísifo un díaAnche Sisifo un giorno
se miró en el espejosi è guardato allo specchio

y admitió ser un traidor,ed ha ammesso di esser un giuda
he mentido varias vecesio ho mentito più volte
y he culpado a mis amigos,e ho incolpato gli amici,
para encontrar alguna salida,per trovar qualche punto di fuga,
para buscarme una excusa.per cercare a me stesso una scusa

Y rueda fuerte mi funeral,E rotola forte il mio funerale,
entre lluvias de besos nunca dados,tra piogge di baci mai dati,
no hay lugar para ser, ni para empezarnon c'è posto per essere, ne per iniziare
no hay marzo que aprenda a terminar,non c'è Marzo che impari a finire,
no hay marzo que quiera abril.non c'è Marzo che voglia l'Aprile

Ya es demasiado tardeOrmai è troppo tardi
para bailar la naranja,per danzare l'arancia,
ya es demasiado tardeormai è troppo tardi
para devolverle sustancia al destinoper ridare sostanza al destino
que desvía hacia un lado,che scarta di lato,
como un pájaro herido,come un uccello ferito,
como un pájaro enloquecido. (2v).come un uccello impazzito. (2v)

Ya es demasiado tardeOrmai è troppo tardi
para bailar la naranjaper danzare l'arancia