Tango Per V.

Tango Por V.

Tango Per V.

Deslizamos en la nocheScivoliamo nella notte
como marineros solitarioscome marinai soli
cuánto tiempo esperándonosquanto tempo ad aspettarci
tuvimos que estar en la oscuridad,siam dovuti stare al buio,
es un poco tarde, lo sabíaè un po' tardi lo sapevo
ves que ya tengo canasvedi ho già i capelli grigi
pero la trampa del tiempoma la trappola del tempo
solo ha roto ahoraha rotto solo adesso
mis ridículos retrasos.i miei ridicoli indugi.

La memoria se llevaLa memoria porta via
los fondos de la escenai fondali della scena
y vuelve el tic tace ritorna il ticchettìo
de un presente sin penadi un presente senza pena
siempre estoy desequilibradoresto sempre sbilanciato
hacia atrás en el futuroall'indietro nel futuro
y no encuentro mi pasado,e non trovo il mio passato,
no entiendo mi presentenon capisco il mio presente
siempre choco contra una pared.sbatto sempre contro un muro

Oh cielo cielo,Oh cielo cielo,
cielo mío no te vayascielo mio non te ne andare
pero prepara las maletasma prepara le valigie
para un viaje por esperarper un viaggio da sperare
todo lo que me quedatutto ciò che mi rimane

te lo dejo gustosamentete lo lascio volentieri
tú al menos dame la ilusióntu dammi almeno l'illusione
de que la vida ha permanecidoche la vita sia restata
aún bajo nuestros pies.ancora sotto i nostri piedi.

Oh cielo cielo,Oh cielo cielo,
cielo mío no me mientascielo mio non mi mentire
sé que el tiempo no es mucholo so il tempo non è molto
quizás ni siquiera para entenderforse nemmeno per capire
y estoy parado desde hace mileniose son fermo da millenni
en el cruce del caminonel passaggio della via
indeciso si lanzarmeindeciso se buttarmi
o deslizarme como los demáso scivolare come gli altri
en esta histeria maldita.in quest'isterica malìa.

La rueda gira,La giostra gira,
y nos llevará lejose ci porterà lontano
a memorias fronterizasa memorie di confine
nunca tocadas por lo humanomai sfiorate dall'umano
estoy aquí a tu ladoio sono qui al tuo fianco
ya no sé cómo quedarme solonon so più restar da solo
me he perdido hace tiempomi son perso già da tempo
mi alma es indecentela mia anima è indecente
no sabrá elevarse.non saprà spiccare il volo

Oh cielo amor,Oh cielo amore,
cielo mío no me traicionescielo mio non mi tradire
esos ojos de palomaquei tuoi occhi di colomba
han volado demasiadas carashan volato troppi visi
han usado mis barcoshanno usato le mie navi
con contrato regularcon contratto regolare
han pasado diez añosson passati dieci anni
y cada día me prometese ogni giorno mi prometti
que mañana pagarás.che domani pagherai.

La la la,La la la,
la la la la...la la la la...