Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Conta

Conta, la voce più sottile
Di chi vorrebbe dire ma
sfuma nel rumore

Conta, la testa ed un cappello
L'intelligenza e il bello e
chi li sa mischiare

Conta la firma e la parola
Di chi ne ha una sola e sa
da che parte stare

Dimmi chi conta davvero
Almeno
Che forse mi addormento
Dimmi chi conta davvero
Adesso
Che ho un braccialetto rosso anch'io

Conta che quel giorno c'eri tu
Quando mi hanno detto
"questo è il fondo"
e il fondo era più giù

Conta il tuo sorriso in faccia al mio
Quando tu mi dai la mano e al polso
ho un braccialetto anch'io
Ho un braccialetto rosso anch'io

Conta. Chi lucida le foglie
chi aspetta e le raccoglie e chi
bagna le radici

Conta
Il canto della luna
Che approva da lontano
tutto questo amore

Conta che quel giorno c'eri tu
Quando mi hanno detto
questo è il fondo
e il fondo era più giù

Conta il tuo sorriso in faccia al mio
Quando tu mi dai la mano e al polso
ho un braccialetto anch'io

Restami pure vicino. Restami pure vicino
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango più

Che io non piango nemmeno
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango nemmeno
Che forse io non piango più!

Cuenta

Cuenta, la voz más suave
De aquellos que quisieran hablar pero
se desvanece en el ruido

Cuenta, la cabeza y un sombrero
La inteligencia y lo bello y
quien sabe mezclarlos

Cuenta la firma y la palabra
De aquellos que tienen una sola y saben
de qué lado estar

Dime quién cuenta de verdad
Al menos
Que quizás me duerma
Dime quién cuenta de verdad
Ahora
Que también tengo una pulsera roja

Cuenta que ese día estabas tú
Cuando me dijeron
'Este es el fondo'
y el fondo estaba más abajo

Cuenta tu sonrisa frente a la mía
Cuando me das la mano y en la muñeca
tengo una pulsera también
Tengo una pulsera roja también

Cuenta. Quién limpia las hojas
quién espera y las recoge y quién
riega las raíces

Cuenta
El canto de la luna
Que aprueba desde lejos
todo este amor

Cuenta que ese día estabas tú
Cuando me dijeron
'Este es el fondo'
y el fondo estaba más abajo

Cuenta tu sonrisa frente a la mía
Cuando me das la mano y en la muñeca
tengo una pulsera también

Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ya no llore

Que yo ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ni siquiera llore
Que quizás ya no llore


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francesco Facchinetti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección