Einstein

Einstein

Einstein

Es todo una cuestión de pacienciaÈ tutta una questione di pazienza
Encontrar todo de inmediato o prescindirTrovare tutto subito o fare senza
Pero mira que no es una dependenciaMa guarda che non è una dipendenza
Me sucede de vez en cuandoMi capita ogni tanto
Te pienso mientras cantoTi penso mentre canto
Escucho las canciones del momentoAscolto le canzoni del momento
La originalidad del sueño de un talento tipoL'originalità del sogno di un talento tipo
(Esta mañana me desperté y arranqué(Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato
¿Qué haces en mi cama esta mañana, bella señorita?)Cosa ci fai nel mio letto questa mattina, bella signorina)
Y me miro, con tal de que funcione, como prisioneroE mi riguardo, basta che funzioni, da prigioniero
Me dirijo hacia la cama, ensimismadoMi dirigo verso il letto, sovrappensiero
Como Marco Castoldi dice que vaCome Marco Castoldi sostiene di andare
A cada funeralAd ogni funerale
Y duermo poco, duermo mal (y mañana parece ayer)E dormo poco, dormo male (e domani sembra ieri)
Entre los pensamientos es un naufragar (siempre serás lo que eras)Tra i pensieri è un naufragare (sarai sempre quel che eri)
Abro los ojos, miro la pared, cementerio de mosquitosApri gli occhi guardo il muro, cimitero di zanzare
Alucinaciones y luego apareceAllucinazioni e poi compare
Y luego aparece (¿quién es el que aparece?)E poi compare (chi è che compare?)
Einstein que me dice "todo es relativo"Einstein che mi dice "tutto è relativo"
Tu punto fijo no tiene ningún motivoIl tuo punto fermo non ne ha alcun motivo
Einstein que me dice "qué haces, Francesco"Einstein che mi dice "cazzo fai, Francesco"
Intento, intento, intento y tarde o temprano lo logroProvo, provo, provo e prima o poi ci riesco
Lo logro (es todo relativo)Ci riesco (è tutto relativo)
Pero ¿estás o finges? (es relativo, ¿ves?)Ma ci sei o ci fai (è relativo, vedi)
Todo es relativoTutto è relativo
Devotos es el santuario de la aparienciaDevoti è il santuario dell'apparenza
Lamerle el trasero al reo hacer resistenciaLeccare il culo al Reo fare resistenza
Si te miras en el espejo ves lo que quieresSe guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indios y vaqueros, sí, pero de tus paísesIndiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi
La luz que nos ilumina la fiestaLa luce che ci illumina la festa
Viene de una estrella de izquierda o derechaArriva da una stella di sinistra o destra
En medio del camino que se ha oscurecidoNel mezzo del cammin che si è oscurato
Me he enamorado, me siento iluminadoMi sono innamorato, mi sento illuminato
Y me miro con gusto DjangoE mi riguardo volentieri Django
Suena el carteroSuona il postino
Voy hacia el mar pero soy un alpinoVado verso il mare ma sono un alpino
Que solo quiere escalar la cordillera de los Andes para olvidarChe vuol solo scalare la cordigliera delle Ande per dimenticare
Qué profundo es este marCom'è profondo questo mare
Te conviene respirarTi conviene respirare
Que ir a casa sin rumboChe andare a casa senza rotta
Ten cuidado, no se vuelveStai attento, non si torna
Será mejor seguir con esta cara asintiendoSarà meglio continuare con questa faccia ad annuire
O soñar con el almaO con l'anima sognare
Tú sí que valesTu si che vales
Einstein que me dice "todo es relativo"Einstein che mi dice "tutto è relativo"
Tu punto fijo no tiene ningún motivoIl tuo punto fermo non ne ha alcun motivo
Einstein que me dice "qué haces, Francesco"Einstein che mi dice "cazzo fai, Francesco"
Intento, intento, intento y tarde o temprano lo logroProvo, provo, provo e prima o poi ci riesco
Lo logro (es todo relativo)Ci riesco (è tutto relativo)
Pero ¿estás o finges? (es relativo, ¿ves?)Ma ci sei o ci fai (è relativo, vedi)
Todo es relativoTutto è relativo
Pero ¿estás o finges?Ma ci sei o ci fai
Todo es relativoTutto è relativo
El mundo está colgado del cieloIl mondo è appeso al cielo
Y pesa la gravedadE grava la gravità
Cayendo me elevoCadendo mi sollevo
Todo es relativoTutto è relativo
El mundo está colgado del cieloIl mondo è appeso al cielo
Y pesa la gravedadE grava la gravità
Cayendo me elevoCadendo mi sollevo