Frutta malinconia

Vanavond

Frutta malinconia

VanavondStasera
Vers fruit van het seizoenFrutta fresca di stagione
In de zonnebloemveldenNei campi girasole
Ik neem je mee om met me te dansenTi porterò a ballar con me
Maar vanavond (ja)Ma stasera (yeah)
Het seizoen van de liefdeLa stagione dell'amore
Is slechts een hallucinatieÈ solo un'allucinazione
Ik hou heel veel van je, weet jeTe quiero mucho, sai
Onder de parasolSotto l'ombrellone

We zijn klein en verloren, zoSiamo piccolo e persi, così
Een zee van twijfels in een hemel van jaUn mare di dubbi in un cielo di sì
Maar we zijn allemaal sterren in het midden van de filmMa tutti superstars al centro del film
Hoe mis ik je als je hier bentCome mi manchi quando sei qui

Mijn zielAnima mia
Neem me meePortami via
Boven een herinnering van gezonde gekteSopra un ricordo di sana follia
MelancholieMalinconia
Mijn therapieMia terapia
Duik, liefje, in onze zeeTuffati, amore, nel nostro mare
Waarin ik wil verdrinken in herinneringenChe di ricordi mi voglio affogare
Als er in de morgen een beetje gisteren is, weet je het vandaagSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai

VanavondStasera
Vers fruit van het seizoenFrutta fresca di stagione
Hikikomori deze liefdeHikikomori questo amore
Meer crème na de zon, wat een hit, ah-ahPiù crema dopo il sole, che tormentone, ah-ah

Mooie haren, maar jaBelli i capelli, ma sì
Een stap van twist en ik heb een droomUn passo di twist and I have a dream
De schoenen van Travolta op het festival, GreaseLe scarpe di Travolta nel festival, Grease
Hoe ik me opwind als je hier bentCome mi agito quando sei qui

Mijn zielAnima mia
Neem me meePortami via
Boven een herinnering van gezonde gekteSopra un ricordo di sana follia
MelancholieMalinconia
Mijn therapieMia terapia
Duik, liefje, in onze zeeTuffati, amore, nel nostro mare
Waarin ik wil verdrinken in herinneringenChe di ricordi mi voglio affogare
Als er in de morgen een beetje gisteren is, weet je het vandaagSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai

In het land met de zon (ole-ole-ole)Nel paese con il sole (ole-ole-ole)
Aan de voet van Riccione (one-one-one)Alle falde di Riccione (one-one-one)
Er is een volk van bonzen gekleed als FonzieC'è un popolo di bonzi vestiti come Fonzie
Ze likken hun vingers, ondanks de vermoeidheidSi leccano le dita, nonostante la fatica
Bedekt met diamanten op vliegende ezelsCoperti di diamanti su asini volanti
Gelukkig en delirant, vooruit, vooruit, vooruitFelici e deliranti, avanti, avanti, avanti
Terug, terug, terugIndietro, indietro, indietro
Vooruit, op en neer, hier, daar, naar rechts, links (genoeg!)Avanti, su e giù, di qua, di là, a destra, sinistra (basta!)

Mijn ziel, neem me meeAnima mia, portami via
Boven een herinnering van gezonde gekteSopra un ricordo di sana follia
Melancholie, mijn therapieMalinconia, mia terapia
Duik, liefje, in onze zeeTuffati, amore, nel nostro mare
Waarin ik wil verdrinken in herinneringenChe di ricordi mi voglio affogare
Als er in de morgen een beetje gisteren is, weet je het vandaagSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai