In Equilibrio

En Equilibrio

In Equilibrio

Cerrado el corazónChiuso il cuore
Escucho un pocoAscolto un po’
Ningún ruido en su puertaNessun rumore alla sua porta
He cerrado los ojosHo chiuso gli occhi
Ya no veoNon vedo più
Dónde termino yo y empiezas túDove finisco io e cominci tu

El amor es una olaL’amore è un’onda
Y ahora séE ora so
Consuma amando su orillaConsuma amando la sua sponda
Es como una estrellaÈ come stella
Que brilla solo siChe brilla solo se
La noche oscura la rodeaLa notte buia la circonda

Solos ahoraSoli adesso
Con el corazón abiertoA cuore aperto
Tú lágrima de lluvia y yo una rosa del desiertoTu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
Y como la nieveE come neve
Que nunca se derriteChe non si scioglie mai
Si te quedasSe resterai

En equilibrio túIn equilibrio tu
En la cuerda de mi corazón en equilibrio túSulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Entre los silencios y las palabras estás túFra i silenzi e le parole ci sei tu

El corazón tiene dientesIl cuore ha denti
No sabe por quéNon sa perché
Sonríe y muerde: no tiene elecciónSorride e morde: non ha scelta
Y miro hacia adelanteE guardo avanti
Ya no veoNon vedo più
Dónde empiezo yo y terminas túDove comincio io e finisci tu

El amor se hundeL’amore affonda
ConsumiráConsumerà
Acariciando su orillaAccarezzando la sua sponda
Ninguna lluviaNessuna pioggia
EsperaréAspetterò
Para que las lágrimas escondaPerché le lacrime nasconda

Con el vientoCon il vento
Me pierdoIo mi perdo
El amor una tormenta y nosotros un barco en el marL’amore una tempesta e noi una barca in mare
AbiertoAperto
Como un fuegoCome un fuoco
Que nunca se apagaChe non si spegne mai
Si te quedasSe resterai

En equilibrio túIn equilibrio tu
En la cuerda de mi corazón en equilibrio túSulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Entre los silencios y las palabras estás túFra I silenzi e le parole ci sei tu

Solos ahoraSoli adesso
Con el corazón abiertoA cuore aperto
Tú lágrima de lluvia y yo una rosa del desiertoTu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
Y como la nieveE come neve
Que nunca se derriteChe non si scioglie mai
Si te quedasSe resterai

En equilibrio túIn equilibrio tu
En la cuerda de mi corazón en equilibrio túSulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Entre los silencios y las palabras estás túFra I silenzi e le parole ci sei tu